고급검색
/絞り込み検索

 柳有真(ユゥ ユゥジン)です。18歳(さい)、千里国際学園(せんりこくさいがくえん)高等部(こうとうぶ)の3年生(ねんせい)です。大阪(おおさか)で生(う)まれ育(そだ)った在日(ざいにち)韓国人(かんこくじん)3世(せい)です。わたしは勉強(べんきょう)しているよりも、運動(うんどう)しているほうが好(す)きです。わたしにとってスポーツは、息(いき)をしていることと同(おな)じくらい自然(しぜん)なことです。将来(しょうらい)はスポーツカウンセラーになりたいと思(おも)っています。

유 유진입니다. 18세, 센리국제학원 고등부3학년입니다. 오사카에서 태어나서 자란 재일 한국인 3세입니다. 저는 공부보다는 운동을 더 좋아합니다. 저에게 있어서 스포츠는 숨을 쉬고 있는 것과 똑같을 정도로 자연스러운 일입니다. 장래에는 스포츠 카운셀러가 되고 싶습니다.



  프로필   나의 하루
YY-P01 こんにちは、柳有真です/
안녕하세요, 유 유진입니다
YY-D01 お化粧をする/
화장하기
YY-P02 おいたち/
성장과정
YY-D02 駅前に自転車を置く/
역 앞에 자전거 세워 두기
YY-P03 子ども水泳教室のインストラクター/
어린이 수영 교실의 교관
YY-D03 電車で友だちとおしゃべりをする/
전철 안에서 친구들과 수다 떨기
YY-P04 大切なもの:マニキュア/
중요하게 여기는 일: 메니큐어 바르기
YY-D04 カフェで朝ご飯を食べる/
카페에서 아침식사
YY-P05 大切なもの:アクセサリー、イヤーブック/
소중한 것: 액세서리, 사진집
YY-D05 図書館で勉強する/
도서관에서 공부
YY-P06 進路相談/
진로 상담
YY-D06 メールをチェックする/
메일 확인
YY-P07 わたしの家族/
우리 가족
YY-D07 昼ご飯を食べる/
점심 먹기
YY-P08 わたしの父/
우리 아버지
YY-D08 オーストラリア紹介の展示を見る/
호주를 소개하는 전시회
YY-P09 母といちばん上の姉/
어머니와 큰 언니
YY-D09 現代文の授業をうける/
현대문 수업
YY-P10 2番めの姉/
작은 언니
YY-D10 吹奏楽の授業をうける/
취주악 수업
YY-P11 わたしの友だち/
나의 친구들
YY-D11 体育の授業をうける/
체육 수업
YY-P12 わたしのまち、箕面と東大阪/
우리 고장, 미노와 히가시오사카
YY-D12 カウンセラーの先生に相談をする/
카운셀러 선생님과 상담
    YY-D13 中庭で友だちとおしゃべりをする/
안 뜰에서 친구들하고 수다떨기
    YY-D14 放課後、予備校へ行く/
방과후에 가는 예비교(학원)
    YY-D15 晩ご飯を食べる/
저녁먹기

사진 검색을 하면 Main photos(「であいkit」에서 사진시트로 쓰여진 사진)과 테마에 관한 클러즈업 사진이나 주변의 보충사진, 합해서 계1153장의 사진을 켐션과 같이 볼 수 있습니다. (Main photos에는 어휘리스트도 있습니다.) 사진은 비용리의 교육목적에 한하여 모두 저작권료 무료로 사용할 수 있습니다. 사용에 관한 상세한 내용은「저작권・초상권」을 보십시오.
 写真検索を行なうと、Main Photos(「であいキット」の写真シートに使われている写真)に加え、テーマに関するクローズアプや周辺の補足写真、計1,153枚をキャプション付きで見ることができます。(Main Photos だけにタイトルや語彙リストがついています。)  写真は非営利で教育目的に限り、すべて著作権料無料で使用できます。使用に関する詳細は「著作権・肖像権」をご覧ください。
 

미즈시마 유 | 오이시 간타 | 사카이 미찌 | 다마키 슌이치 | 요시다 고지로 | 야마모토 다카유키 | 유유진
であい Top 화면으로 | 사진, 마이스토리, 메시지 비디오 Top | 교사를 위한 서포트 정보