【上段左】わたしの1歳の誕生日。韓国では、子どもに華やかな民族衣装（チマ・チョゴリ）を着せ、豪華な料理を用意して、1歳の誕生日を祝うそうです。わたしの家でもそうしていました。
【上段中】1歳のころ。お姉ちゃんたちと遊んでいるところです。
【下段中】1歳のころ。寝るときには必ず、ハンカチを手に持ったり、ぬいぐるみを横に置いたりしていました。このスヌーピーのぬいぐるみは、いちばんのお気にいりでした。汚れて色が黒くなってしまってもずっと大切にしていました。幼稚園か小学校低学年のときに、お母さんに「汚いから捨てなさい」と言われて、しかたなく捨てました。
【下段右】1歳のころ。お姉ちゃんたちがわたしにトイレの使いかたを教えてくれているところです。
【上段右】小学校の入学式の日。初めてランドセルを背おって、とてもうれしかったのを覚えています。お母さんは、よくおそろいの服をわたしたち姉妹に買ってくれました。
【下段左】中学生のときの運動会。パン食い競走で1番になりました。
|
[왼쪽
위]
내 첫 생일 때 사진이에요. 한국에서는 어린 아이에게 치마저고리를 입히고 맛있는 음식을 많이 만들어서 축하해 준대요. 우리집도 그렇게 했어요.
[가운데 위]
한 살 무렵. 언니들과 노는 장면이에요.
[가운데 아래]
한 살 무렵. 잘 때는 꼭 손에 손수건을 쥐거나 내 옆에 인형을 눕혀 놓곤 했어요. 이 스누피 인형은
제일 좋아하는 거였어요. 때가 묻어 시커멓게 되었어도 소중히 했었어요. 유치원 때인가 초등학교 저학년이었을
때 엄마가 지저분하니까 버리라고 하셔서 어쩔 수 없이 버렸어요.
[아래 오른 쪽]
한 살 때. 언니들이 나에게 화장실 변기 사용법을 가르쳐 주고 있는 장면이랍니다.
[오른쪽 위]
초등학교 입학식하던 날이에요. 처음으로 책가방을 어깨에 메고서 너무너무 좋아했던 일이 생각나요. 엄마는 우리 자매들에게 똑같은 옷을 입혀주곤 하셨어요.
[아래 왼쪽]
중학교 때의 운동회에서. 빵먹고 달리기에서 1등을 했어요. |
|
