|
放課後、予備校へ行く
|
|
| 방과후에 가는 예비교(학원) |
|
|
YY-D14
|
  |
|
夏休み明けから、週に3回、放課後に予備校に通っています。6時から授業が始まります。遅いときは8時45分まで授業があります。今学期が始まる前にプレースメントテストをうけました。その結果、英語はいちばん上のクラスに入りました。いちばん上のクラスは、授業料が免除される代わりに、ほかの生徒の模範となることが求められます。
予備校の授業がない日も、学校が終わると予備校の自習室で9時近くまで勉強します。おなかがすくけど、ほうっておくとそのうち空腹を感じなくなります。
|
여름방학 후 주3회, 방과후에 예비교(학원)에 다니고
있습니다. 6시부터 수업이 시작됩니다. 늦는 날은 8시45분까지 수업이 있습니다. 이번 학기가 시작되기
전에 사전테스트를 받았습니다. 그 결과, 영어는 제일 높은 반에 들어갔습니다. 그 반은 수업료가 면제되는
대신에 다른 학생의 모범이 되어야 합니다.
예비교의 수업이 없는 날도 학교가 끝나면 예비교의 자습실에서 9시무렵까지 공부를 합니다. 배가 고프지만
가만히 내버려 둬버리면 그러는 동안 배고픈 걸 잊어버립니다. |
|
