|
|
|
YY-P10
|
 |
|
わたしは、2番めのお姉ちゃんのことを「ユゥソン姉ちゃん」って呼んでいます。ユゥソン姉ちゃんは医歯薬科系の大学をめざして、ただいま2浪中。わたしと同じ予備校の自習室で毎日勉強しています。年齢がひとつ違いということもあって、家族のなかでいちばん近い存在です。いつも何かしら2人でしゃべっていますが、すぐけんかになります。最近になって、やっとけんかの回数が減ってきました。ユゥソン姉ちゃんもわたしもお笑いが好きで、よくお笑いの話で盛りあがります。ユゥソン姉ちゃんは家族のなかでいちばん頭がよくて、わたしとは大違いです。
これは、2人で枝豆を切って、ゆでる準備をしながら、いつものようにおしゃべりしているところです。
|
저는 작은 언니를 `유선이 언니`라 부르고 있습니다.
유선이 언니는 의치약과계의 대학을 가려고 지금 재수 중. 저와 같은 예비교의 자습실에서 매일 공부하고
있습니다. 나이차이가 한 살이기 때문에, 식구들 중에서는 가장 가까운 존재입니다. 항상 뭔가를 둘이서
이야기하지만 금방 싸우게 됩니다. 최근에야 겨우 싸우는 횟수가 줄어들었습니다. 유선이 언니도 저도 우스운
이야기를 좋아해서, 그런 이야기로 흥이 납니다. 유선이 언니는 식구들 중에서 가장 머리가 좋은데, 저하고는
딴판입니다.
이것은 둘이서 에다마메(풋콩)를 다듬어 데칠 준비를 하면서 언제나처럼 수다를 떨고 있는 모습입니다. |
|
