|
電車で友だちとおしゃべりをする
|
|
| 전철 안에서 친구들과 수다 떨기 |
|
|
家から学校まで、電車と地下鉄を乗りついで1時間かかります。宿題が終わっていないときは、電車の中で必死にやります。とくに何もすることがないときは、寝ているか、ボーッとしています。降りる駅に近づくころには、車内は千里国際学園*の生徒でいっぱいです。
駅から学校まで、知っている子に「おはよー」と声をかけながら、きつい坂道をひたすら早足で上ります。いつも時間に余裕をもって家を出るようにしているのは、この坂を急いで上るのがつらいからです。
|
집에서 학교까지는 전철과 지하철을 갈아 타고 한 시간
걸립니다. 숙제를 다 못 했을 때는 전철 안에서 죽어라 숙제를 할 때도 있습니다. 별로 할 일이 없으면
잠을 자거나 멍하게 있습니다. 내릴 곳이 가까워지면 차 안은 센리 국제학원*의 학생들로
가득합니다.
역에서 학교까지, 아는 애들한테 “안녕”하고 인사를 하면서 힘든 언덕길을 빠른 걸음으로 올라 갑니다. 언제나 시간에 여유를 두고 집을 나오는
것은 이 언덕길을 빨리빨리 올라 가는 것이 힘들기 때문입니다.
주:
센리국제학원 중등부, 고등부(SIS)는 해외귀국자녀, 일반학생을 대상으로 하는 사립학교. 문부과학성이
규정하는 고등학교 교육과정을 기준으로 한 교육이 행해지고 있다. 같은 울타리 안에 병설되어 있는 오사카인터내셔널스쿨(OIS)은
외국인 학생을 대상으로 영어로 교육을 실시하고 있다. SIS와 OIS는 음악과 미술 등 수업의 일부분과
학생회 활동 등을 합동으로 실시하고 있다. 센리국제학원의 고교과정에서는 봄 가을 겨울의 학기단위로 학습이
완결되고 학기마다 과목이수를 융통성있게 조절할 수 있다. 일본의 많은 고등학교와는 달리, 교칙이 없고
복장이며 소지품도 학생의 판단에 맡기고 있다. |
|
