【見学者募集】「日露高校生パフォーマンス交流」成果発表会

12月から1月にかけて全6回の日程で、初めてオンラインで実施する「日露高校生パフォーマンス交流」。キャッチフレーズ「絵本から飛び出せ！　物語と躍ろう！」が表すように、この交流では、ロシア発と日本発の絵本2冊を使ったプログラムを組みました。参加者一人ひとりが事前に絵本を読んで理解した後、本番では絵本に描かれている物語や文化的背景、発信されているメッセージなどについてみんなで対話をして、絵本に深くふれていきます。そしてその対話をもとにつくった自分たちの物語を、美術や身体を使って表現し、動画作品に完成させます。

ロシアの高校生10名（サンクトペテルブルク、モスクワ、ノボシビルスク、イルクーツク、アンガルスク、ハバロフスク、ウラジオストク、サハリン）、日本９名（北海道、富山、東京、千葉）、計19名がすでに、本番で見せ合うためのプロフィール動画の作成や、絵本の読後アンケートなどの事前課題に取り組んでいます。

演出家・俳優、美術家、映像ディレクタ―の3名をファシリテーターに、日本の文学作品の翻訳家がコーディネーター・通訳として加わり、また日本語を学ぶロシアの大学生3名がサポーターとして参加者に寄り添いながら、ゴールに向かって走ります。言語の壁を越えて、絵本に描かれたメッセージをどう捉えて、どんな作品が生まれてくるのか。2022年1月23日（日）に発表します！

見学ご希望の方は下記フォームからお申し込みください。締め切りは2022年1月17（月）17:00（日本時間）です。

※本交流プログラムの詳細は以下をご覧ください。
https://www.tjf.or.jp/information/9863/

（担当：長江春子、千葉美由紀）

事業データ