일본국제문화교류재단

일본국제문화교류재단

미션

미지의 언어, 문화와의 만남은 다양한 사람들과의 대화를 낳고 자신의 세계를 넓혀 줍니다. 일본국제문화교류재단은 국내외의 청소년들이 다양한 언어와 문화를 배우고 교류하면서 앞으로의 사회에 필요한 힘을 기를 수 있도록 응원합니다.

프로젝트

한일 중고생 교류「서울에서 댄스·댄스·댄스」

서로의 언어를 배우는 한국과 일본의 중고생들이 서울에서 4박 5일 동안 합숙을 하며 K-POP 댄스를 통해 교류합니다. 2012년도에 시작한 이후 참가 희망자가 늘고 있습니다.

자세한 사업 내용은 아래를 참조하세요.

팸플릿(한국어)

웹 사이트(일본어)

한일 교장 교류

학교 간의 교류를 진행하는 데에 있어 열쇠를 쥐고 있는 분은 교장 선생님들입니다. 참가한 61교 중 6쌍 12교가 자매교 제휴를 맺었습니다.

자세한 사업 내용은 아래를 참조하세요.

팸플릿(한국어)

웹 사이트(일본어)

일본 정보를 발신하는 웹 사이트 「Click Nippon」「Tokimeki 취재기」를 운영

현시점의 리얼한 일본을 전하기 위해 사물이나 사실, 내용이 아닌 ‘사람’에 초점을 맞추었습니다.

일본에서 화제가 된 일들을 골라 그 주제에 관련된 사람들에 대한 인터뷰 기사를 게재합니다. 다양한 사람들을 통해 지금의 일본을 일본어, 한국어, 영어, 중국어로 전합니다.

웹 사이트(한국어)

Tokimeki 취재기는 대학생이 관심있는 인물을 인터뷰하여 정리한 기사를 일본어로 게재합니다.

자세한 사업 내용은 아래를 참조하세요.
Tokimeki 취재기 팸플릿(일본어)

웹 사이트(일본어)

『외국어 학습 표준』(Foreign Language Curriculum Guidelines)활용을 촉진

2012년에 TJF가 발표한 『외국어 학습 표준』을 보급하기 위해 세미나와 연수를 실시하고 있습니다.

자세한 사업 내용은 아래를 참조하세요.

『외국어 학습 표준』소개(한국어)

웹 사이트(일본어)

「인어[隣語]를 배우자」(다양한 언어와 접하는 강좌)

이웃과 이어 주는 말을 인어[隣語]라 칭하고, 다양한 언어와 문화를 접할 수 있는 기회를 제공합니다.

자세한 사업 내용은 아래를 참조하세요.

팸플릿(일본어)

「학교 밖에서의 솜씨 자랑」

고등학생이 학교가 아닌 다른 장소에서 같은 세대 또는 윗세대 사람들과 함께 아트나 음악 등을 테마로 말과 사물을 통해 표현하는 활동을 합니다.

자세한 사업 내용은 아래를 참조하세요.

팸플릿 1 (일본어)

팸플릿 2 (일본어)

다언어·다문화 교류「퍼포먼스 합숙」

일본에 살고 있는 다양한 언어와 문화적 배경을 가진 고등학생들이 자기 표현과 창작 활동을 통하여 교류합니다.

자세한 사업 내용은 아래를 참조하세요.

팸플릿(일본어)

중국에서의 好朋友(Hao Pengyou) 일본 문화 체험 장소 만들기

일본어 부교재인 『好朋友(하오펑요)』에 등장하는 문화를 실제로 체험하기를 바라는 마음에서 浴衣(유카타)와 かるた(가루타)등 일본의 전통적인 의복과 카드 , 그림책, 교재 등을 일본 문화 체험 장소를 제공하는 학교에 기증하고 있습니다.

자세한 사업 내용은 아래를 참조하세요.

팸플릿(일본어)

러일 교사・고교생 교류

2015년도부터 일본어를 가르치는 러시아 선생님과 학생을 일본에 초빙하고 일본에서 러시아어를 가르치는 선생님과 학생을 러시아로 파견하는 등, 상호 방문하며 관계를 강화하고 있습니다.

자세한 사업 내용은 아래를 참조하세요.

팸플릿(일본어)

프로젝트 학습과 평가를 테마로 하는 교사 연수

자세한 사업 내용은 아래를 참조하세요.

팸플릿(일본어)

한국어로 된 웹 콘텐츠

Click Nippon

일본에서 화제가 된 일들을 골라 그 주제에 관련된 사람들에 대한 인터뷰 기사를 게재합니다. 다양한 사람들을 통해 지금의 일본을 일본어, 한국어, 영어, 중국어로 전합니다.

であい:7명의 고교생의 진솔한 얼굴

해외에서 일본어를 배우는 중고등학생들을 위한 사진 교재입니다. 일본의 고교생 7명이 일상생활을 사진과 글로 전합니다.

조사 보고서

일본국제문화교류재단이 실시한 일본의 한국어 교육에 관한 조사를 보고서로 작성하였습니다.

『일본의 학교에서의 한국어 교육: 대학 등과 고등학교의 현 상황과 과제』(2005년)

『일본 고등학교에서의 한국어 교육: 중국어 교육과의 비교를 통하여』(1999년)