ぼくのまち、京都

My town: Around Kyoto
YT-P16
【上段左】京都の名所としてぼくが最初に思いうかべるのは金閣寺です。うちからとても近いのですが、小学校の遠足で来て以来、久しぶりに訪れました。地元に住んでいるとそんなものです。
【上段右】金閣寺以外に、京都の風景で思いうかべるのは、うちの近くの大文字山。毎朝、自転車で駅に向かう途中に見える景色です。毎年、お盆が終わる8月16日の夜、この山に「大」という火の文字が浮かびあがります。
【下段左】京都の繁華街のひとつ、新京極です。よくショッピングに来るまちです。
【下段右】京都市内を流れる鴨川にかかる三条大橋。


[Top left] When it comes to famous sites of Kyoto, the first place I think of is the temple Kinkakuji, with its Golden Pavilion. Although it's right near my house, for this picture I visited it for the first time since we went there on an excursion in elementary school. I suppose you just take such places for granted when you're a local.
[Top right] Another hallmark of the Kyoto landscape I think is important is the hill called Daimonjiyama, which is also not far from my house. I see it every morning when I cycle to the train station. At night on August 16, which is the last day of the Bon festival, signal fires are lined up in the shape of a giant Chinese character for "big" (大, dai) on the side of the hill.
[Bottom left] Shinkyogoku, one of Kyoto's shopping districts and one of my usual shopping haunts.
[Bottom right] The Sanjo Ohashi bridge over the Kamogawa, the river that flows through downtown Kyoto.


YT-P15
YT-P16


遠足 School Excursions
お盆 O-bon
京都府 City of Kyoto
京都市 Kyoto Prefecture
金閣寺 Kinkakuji
大文字山 Daimonjiyama

写真をクリックすると大きい画像(A4プリントサイズ)を表示することができます。パスワードはTJF Photo Data Bank と同じです。
Click the photograph to view an enlarged version that can be printed on standard quality A4 paper ( 210mm x 296mm ). Please use the TJF Photo Data Bank Password. TJF Photo Data Bank.

Mizushima Yu | Oishi Kanta | Sakai Michi | Tamaki Shun'ichi | Yoshida Kojiro | Yamamoto Takayuk | Yoo Yoo Jin
Deai Home | Photos' Top | Teacher Support Information