公益財団法人国際文化フォーラム

多言語・多文化交流:パフォーマンス合宿報告

「ことば」ワークショップを5月に富山で開催

TJFは公益財団法人富山市民文化事業団(オーバード・ホール)とのコラボ企画として、5月24日(土)と25日(日)の日程で、富山県富山市において「ことばのゲームで友達になろう!」ワークショップ(略して「ことば」ワークショップ)を実施しました。「ことば」ワークショップは4月に富山市で実施した「おどる」ワークショップの姉妹編です。

「ことば」ワークショップは演劇的アクティビティが中心のプログラムです。演出家・俳優の柏木俊彦氏がメインファシリテーターを務め、舞台俳優・専門学校教員の長谷川万葉氏がサブファシリテーターを担いました。

中学生以上を対象とするWS〔5/24(土)〕

中学生1名、専門学校在籍中のインドネシア人留学生が2名を含め、富山市内外の方々14名が参加しました。中にはご夫婦、ご姉弟が誘い合わせての参加もありました。

「123ゲーム」や「クロスザサークル」などで心身をほぐしたあと、PCAMPでもメイン・アクティビティとして取り入れている「I am from」に参加者は取り組みました。好きなものやこと、大切な経験や思い出を言語化し、I am fromから始まるポエムに仕上げ、それぞれのI am fromを持ち寄ってグループで寸劇にしていくというものです。今回は「子どもの頃の大好きな食べ物」「大好きな歌詞や曲」「将来の夢」という三つのテーマを提示しました。3チームに分かれてチーム内でシェア、メンバー間で相談してクリエーション、最後に1チームずつ作品を発表しました。

★詳細については、PCAMPウェブサイトのこちらの実施レポートをご覧ください。

小学生を対象とするWS〔5/25(日)〕

5/25日は、小学生を対象とするワークショップを開催し、9名が参加しました。このうち2名は、アメリカ、中国とつながりをもっていました。また、小学生対象でしたが、「お姉ちゃんと一緒に参加したい」という年長さんも1名受け入れました。そして、子どもたちに同伴してきた保護者の方9名がワークショップを見学しました。

身体表現を中心としたアクティビティをしていくうちに、子どもたちの動きは徐々に活発になり、声も大きくなり、笑顔が増えて、場が温まっていくのが見守る大人たちの目にも明らかでした。メイン・アクティビティは身体を使って形を作ることがテーマでした。ペアになり、ファシリテーターの掛け声に合わせて瞬時にいろいろな形を作っていきます。「ナイフとフォーク」「ネズミとネコ」「先生と生徒」「警察と泥棒」「花と花瓶」などのお題のあと、参加者が会場に入ってきた時にウェルカム・ボードに書いた「富山のおすすめ」の「白エビ」をお題に出しました。二人で力を合わせ床にいろいろな姿のエビができ上がりました。

★詳細については、PCAMPウェブサイトのこちらの実施レポートをご覧ください。

事業担当:長江春子

ことばのゲームで友達になろう!(中学生以上対象)

共同主催

公益財団法人国際文化フォーラム(TJF)、公益財団法人富山市民文化事業団(オーバード・ホール)

期日

2025年5月24日(土)

会場

富山市民芸術創造センター 舞台稽古場

参加者

富山市内外の市民14名(中学生1名、留学生2名含む)

ファシリテーターチーム

柏木俊彦氏(メインファシリテーター、演出家・舞台俳優)
長谷川万葉氏(サブファシリテーター、舞台俳優・専門学校教員)

運営チーム

長江春子(TJF)
税光華氏(オーバード・ホール)
東ひなた氏(オーバード・ホール)

ことばのゲームで友達になろう!(小学生対象)

共同主催

公益財団法人国際文化フォーラム(TJF)、公益財団法人富山市民文化事業団(オーバード・ホール)

期日

2025年5月25日(日)

会場

富山市民芸術創造センター 舞台稽古場

参加者

年長1名、小学生8名(アメリカ、中国とつながりを持つ2名含む)の計9名

ファシリテーターチーム

柏木俊彦氏(メインファシリテーター、演出家・舞台俳優)
長谷川万葉氏(サブファシリテーター、舞台俳優・専門学校教員)

運営チーム

長江春子(TJF)
税光華氏(オーバード・ホール)
東ひなた氏(オーバード・ホール)