大切なもの

소중한 것들
YT-P08
【左】中学3年生のときにもらったトロフィーです。京都*1の地域リーグでMVPに選ばれました。このトロフィーは、高校でも自信をもってアメフットをやろうという勇気をぼくに与えてくれました。ぼくのいちばん大切なものです。ほかにも、小学生のときにもらった優秀選手賞のメダルや高校の全国大会優勝の盾など、部屋にいっぱい飾ってあります。
【上段中】ぼくがあこがれているアメフット選手にもらったサインです。とくに好きな選手は、ぼくと同じコーナーバック(ディフェンス)の鹿島ディアーズ*2の佐藤紀之選手とワシントン・レッドスキンズ(アメリカ)のディオン・サンダースです。
【下段中】ぼくが持っているゲームはほとんどアメフットものです。
【上段右】マンガもゲームもスポーツものが好きです。
【下段右】小学校低学年のころは、近所の書道教室に通っていました。これは、小学1年生のときに、魚が泳いでいる様子をイメージして書いたものです。


[왼 쪽] 중학교 3학년 때 받은 트로피입니다. 교토*1의 지역 리그에서 MVP로 뽑혔습니다. 이 트로피는 저에게 고등학교에서도 자신감을 갖고 미식축구를 해야겠다는 용기를 주었습니다. 저의 가장 소중한 물건입니다. 이 외에도 초등학교 때 받은 우수선수상의 메달이랑 고등학교 때 전국대회 우승방패 등이 제 방을 한가득 꾸미고 있습니다.

[가운데위]
내가 동경하는 미식축구 선수에게 받은 사인이에요. 특별히 좋아하는 선수는 저와 같은 코너백(디펜스)인 카지마디아즈*2의 사토 노리유키선수와 워싱턴 레드스킨스의 디옹 산다스선수의 사인입니다.

[가운데아래]
제가 갖고 있는 게임은 대부분이 미식축구와 관련된 것입니다.

[오른쪽위]
만화도 게임도 스포츠에 관한 것을 좋아해요.

[오른쪽아래]
초등학교 저학년 무렵에는 이웃에 있는 서예교실에 다녔어요. 이것은 초등학교 1학년 때 물고기가 헤엄치는 모양을 상상해서 쓴 거예요.



주:
1. [교토시]교토부 남부의 도시. 일본의 옛 도읍지로서, 서기794년에서 1868년까지 황궁이 있었다. 대도시 중의 하나로, 수많은 사적이 남아있다. 직물 등 전통적 공예품으로도 잘 알려진 근대산업의 중심지이기도 하다. 인구 약 1,468,000명(2001년 현재).
[교토부]남쪽은 오사카에 접한 부(일본의 행정구역 단위)로서 서기794년 이래 교토는 오랫동안 일본의 정치,문화의 중심지였다. 남부는 게이한신(교토, 오사카, 고베) 대도시권에 속하며, 개발이 진행되어 과밀한 반면, 북부에서는 과소화가 진행되는 등 남부와 북부 간의 격차가 생겼다. 인구 약 2,645,000명(2001년).

2. 1989년에 창립된 사회인아메리칸풋볼의 강팀.

YT-P07
YT-P08

習いごと 나라이고토 (배우는 일)(習い事)
マンガ 만화(漫画)
人気のあるプロスポーツ Popular Professional Sports
京都府 City of Kyoto

写真をクリックすると大きい画像(A4プリントサイズ)を表示することができます。IDとパスワードはTJF Photo Data Bank と同じです。
사진을 클릭하면 큰 화상(A4프린트 사이즈)을 표지할 수 있습니다. 패스워드는 TJF Photo Data Bank 와 같습니다.

미즈시마 유 | 오이시 간타 | 사카이 미찌 | 다마키 슌이치 | 요시다 고지로 | 야마모토 다카유키 | 유유진
であい 홈 | 사진 홈 | 교사용 서포트 정보