夕食は6時からですが、1年生は5時45分ごろから配膳を始めます。部活のある人は、部活が終わってから食事をします。7時半の点呼までは外出が許可されています。時間がある人は、コンビニ（コンビニエンス・ストア）やスーパーに行って、雑誌を立ち読みしたり、お菓子やジュースなどを買ったりしますが、わたしは部活があるのであまり外出できません。
点呼のとき、寮生は必ず集合しなければなりません。このとき連絡事項などが伝えられます。点呼後は、9時まで自由時間ですが、外出はできません。おふろに入ったり、友だちの部屋にお菓子を持ちよっておしゃべりをしたりしてくつろぎます。
わたしは、バスケ部の練習がきついので、練習後は部屋で少し休憩して、点呼後に晩ご飯を食べます。寮の食事はどれもおいしいのですが、ハヤシライスがいちばんの好物です。
|
저녁은 6시부터이지만 1학년은 5시 45분쯤 부터 배식을
시작합니다. 클럽활동이 있는 학생은 클럽을 마치고 나서 식사를 합니다. 7시 30분에 있는 점호시간까지는
외출할 수 있습니다. 시간이 있는 사람은 콤비니(편의점)이나 슈퍼에 가서, 선 채로 잡지를 보거나 과자,
주스를 사기도 하지만 저는 클럽활동이 있어서 외출을 할 수 없습니다. 점호시간에 기숙사 학생은 반드시
집합해야 합니다.
이때 전달사항 등이 전해집니다. 점호 후에는 9시까지 자유 시간이지만 외출은 할 수 없습니다. 목욕을
하거나 과자를 가지고 친구 방에 모여서 수다를 떨며 쉽니다.
저는, 농구부의 연습이 고단하기 때문에 연습이 끝나면 방에서 좀 쉬고나서, 점호 후에 저녁을 먹습니다. 기숙사의 식사는 다 맛있지만 하야시라이스를 가장 좋아합니다. |
|
