|
家族でクリスマスパーティー
|
|
| 온 가족이 크리스마스 파티 |
|
|
わが家はパーティー好きで、家族の誕生日はもちろん、父の日*1、母の日*2、クリスマスにひな祭り*3と、1年に10回くらいは集まって、パーティーを開きます。この日は、両親、お姉ちゃんたち、おいっこ、そしてぼくの彼女が集まりました。
2番めのお姉ちゃん、攝子（左から7番め）は一言で言うと粋な人で、たいへんな人格者であり、ぼくの自慢のお姉ちゃんです。3番めのお姉ちゃん、求美子（左から4番め）は、どんな状況でもなごませる雰囲気をもっています。兄弟のなかで、ぼくの志向にいちばん影響を与えたのは、いちばん上のお姉ちゃん、素子です。とてもマイナーを好み、音楽ならインディーズ系、映画ならミニシアター系が好きという人。彼女の影響で、ぼくもマイナーなものを好むようになったのだと思います。
|
우리 집은 파티를 좋아해서 가족 생일은 물론 아버지 날*1, 어머니 날*2,
크리스마스에다 히나마쓰리*3까지 1년에 10번 정도 모여 파티를 엽니다. 이 날은 부모님, 누나들, 조카, 그리고 내 여자친구가 모였습니다.
둘째 누나, 세쓰코(왼쪽에서 7번째)는 한마디로 말하자면 멋진 사람이며 대단한 인격자라 내가 자랑스러워하는 누나입니다. 셋째 누나, 구미코(왼쪽에서
4번째)는 어떠한 상황에서도 온화한 분위기를 지니고 있습니다. 형제 중에서 내 미래에 가장 영향을 준 건 제일 위 누나, 모토코입니다.
대중적인 지지를 받지 못하는 소수파 계통을 좋아하기 때문에 음악은 indie음악, 영화는 소극장을 좋아하는 사람. 누나의 영향으로 나도
대중적이지 않은 것을 좋아하게 되었습니다.
주:
1. 아버지께 감사드리는 날. 6월 세번째 일요일.
2. 어머니께 감사드리는 날. 5월 두번째 일요일
3. 3월3일에 행해지는 여자아이를 위한 행사. 히나단을 만들어 히나인형을 장식하고 떡이나 백주(맑은
술), 복숭아 꽃을 바친다. |
|
