朝ご飯を食べる

아침식사
MY-D02
 起きたら、まず朝ご飯を食べます。朝はみんな忙しいので、ばらばらに朝食をとります。いつもわたしがいちばん最初です。ママは、わたしが食べている横で、おべんとうをつくってくれます。朝はいつも食パンを食べます。パパは、パンがあまり好きではないので、おもちやご飯を食べることが多いです。主食以外は、みんな同じものを食べます。この日のメニューは、トースト、目玉焼き、ピーマンの炒めもの、ぶどう、そして野菜ジュース。ママは家族の健康を第一に考えて、材料を選び、メニューを決めます。朝ご飯を食べずに学校に来る友だちもいますが、わたしは朝食をしっかりとらないと、おなかがすいて昼までもちません。


일어나면 먼저 아침밥을 먹습니다. 아침은 모두 바쁘기 때문에 제각각 밥을 먹습니다. 언제나 제가 가장 먼저입니다. 엄마는 제가 밥 먹는 곁에서 도시락을 만들어 주십니다. 아침은 늘 식빵을 먹지요. 아빠는 빵을 별로 좋아하지 않으셔서 떡이나 밥을 드시는 일이 많아요. 주식말고는 반찬은 모두 같은 것을 먹어요. 이 날 메뉴는 토스트, 계란후라이, 피망볶음, 포도, 그리고 야채주스. 엄마는 재료를 고르고 메뉴를 결정할 때도 가족의 건강을 최우선으로 생각하십니다. 아침밥을 거르고 학교에 오는 친구들도 있지만 저는 아침밥을 든든히 먹지 않으면 배가 고파서 점심 때까지 못 견디거든요.

MY-D01
MY-D02

떡(餅)
弁当 도시락(弁当)

写真をクリックすると大きい画像(A4プリントサイズ)を表示することができます。IDとパスワードはTJF Photo Data Bank と同じです。
사진을 클릭하면 큰 화상(A4프린트 사이즈)을 표지할 수 있습니다. 패스워드는 TJF Photo Data Bank 와 같습니다.

미즈시마 유 | 오이시 간타 | 사카이 미찌 | 다마키 슌이치 | 요시다 고지로 | 야마모토 다카유키 | 유유진
であい 홈 | 사진 홈 | 교사용 서포트 정보