|
こんにちは、柳有真です
|
|
|
Hi! I'm Yoo Yoo Jin |
|
|
千里国際学園高等部3年生、18歳です。大阪で生まれ育った在日韓国人3世です。
幼稚園のころにバドミントンと水泳を始めて、これまで、バレーボール、サッカーなどいろいろなスポーツをしてきました。今年は受験生なので、スポーツクラブに入れなくて残念ですが、体育の授業でバレーボールをとったり、ライフガードの授業をとったりして、なんとか合間をぬってスポーツをしています。小さいときからずっとスポーツをしてきたので、スポーツがないと生きていけません。勉強しているよりも運動しているほうが好きです。わたしにとってスポーツは息をしていることと同じくらい自然なことです。将来はスポーツカウンセラーになりたいと思っています。
|
I am eighteen years old and in the third year of the high school at Senri International School. I am a third-generation Korean resident of Japan, born and raised in Osaka.
I started playing badminton and swimming when I was in kindergarten and I've practiced various sports, especially volleyball and soccer. I'm studying for the university entrance exams this year, so I didn't join any sports club. I miss being in a club, but we have volleyball in physical education class and a class in lifeguard training, so I manage to fit in a fair amount of sports activity anyway. I've always been practicing some sport since the time I was little, so not being active at all doesn't seem like living. I would far rather be active in some sport than studying at my desk. Pursuing sports comes as naturally to me as breathing. I'm planning to study to become a sports counselor.
|
|
