|
コンビニで雑誌の立ち読みをする
|
|
|
Browsing in the convenience store magazine section |
|
|
家に帰る途中、コンビニ（コンビニエンス・ストア）に寄って雑誌を立ち読みすることもあります。おもにファッション誌を読みます。洋服やヘアスタイル、雑貨などの記事をチェックします。本当に読みたいと思う雑誌は、毎月ちゃんと買っています。でも、ちょっと気になるという程度の雑誌は、立ち読みですませることにしているのです。
|
On the way home, I sometimes stop by a konbini (convenience store), where you can look through the magazines without having to buy them. I have a look mainly at fashion magazines to check out articles on clothes, hairstyles, and variety goods. I buy the magazines that I really want to read every month and just flip through others that seem somewhat interesting while standing in the store.
|
|
