备课过程

打造项目创造参与社会的机会

IV.学生自己学到的东西

稻原教子

美国学校日本校高等部日语教师

2012.11.26

文字大小+放大 ±标准
  • 印刷

通过"Making a Difference"项目,学生们学提高了很多能力。其一,就是思考的能力。学生们跨越了学习日语这个目的,对自己的项目的内涵加深了想法。

"只是记住词汇或者语法不能取得好成绩。有必要有个深度的想法"

"通过这个项目,学习认识了自己。我对自己拥有的东西必须要更加感谢。"

"这个项目不仅仅局限在学校的捐赠或者慈善活动,我们学生把眼光放在了为社区能做什么的层面上。"

像这样的感想几乎每个学生都有。而且,也有学生还在为东北灾区持续地做志愿活动。

在这个项目中,学生们获得的第二个能力就是利用IT技术。在我们的学校,作为21世纪教育的一环,要求会利用IT技术,在执行这个项目的时候,自然要利用IT技术。将会话录音,将自己做的志愿活动进行录像,制作短片以便能向大家简明扼要地介绍。教师不需要指示用什么工具,但学生们为了更好的执行项目能利用这些IT技术。有人在定下目标,却不知道怎么去做的时候,向IT职员请教学习新方法。所有这些,可以说是学生们自己在做的一个"倒序设计(backward design)"*。

本项目并不是为了专门利用IT技术的项目,而是在实施项目时,学生们能自然而然地想到需要哪些IT技术。这让我们感到IT技术是必要的工具。

最后,我要衷心感谢和表扬学生们相信这个项目,并拿出最大的勇气和付出最大的努力去实施这个项目。比起任何人,学到最多的也许是我吧。

*倒序设计(backward design),即以课程结束时希望学生学到的核心能力或成果为起点,往前推来设计课程的内容和方法。


稻原教子 稻原教子
美国学校日本校高等部日语教师

经常考虑同学步入社会时,需要哪些必要的能力,为此在日语课堂能做些什么,作为建导者为了提高同学的能力,在课堂上实践各种活动。

青山学院大学文学部教育学科毕业。
完成同大学研究生院教育行政学专业博士课程前期课程。教育学硕士。越南河内工科大学日语中心主任教授。1998年开始从事现在职业。共著《多啦A梦的任意日语》(小学馆出版社)。

文字大小+放大 ±标准
  • 印刷

Page Top