|
学校に到着する
|
|
|
Arriving at school |
|
|
その日の時間割によりますが、だいたい12時から2時のあいだに家を出ます。演劇部のメンバーや先生とのうちあわせがあるときは、10時ごろ出かけることもあります。自宅のある六本木から学校まで、地下鉄を乗りついで1時間ほどかかります。電車の中では、読書をしたり、演劇部の企画やスケジュールなどを書いたりします。ミステリーを中心に常に4冊の本を持ち歩き、時間をみつけては読みます。
登校時間は人によってばらばらなので、校門周辺はいつも閑散としています。
|
It depends on my class schedule for the day, but usually I leave home between 12:00 and 2:00. If I have meetings with members of the drama club or with my teachers, I sometimes leave as early as 10:00. It takes about an hour by subway to commute to school from my home, in Roppongi. I spend the time on the train reading, drawing up plans and schedules for the drama club, and the like. I'm always carrying about four different books--mainly mysteries that I read when I have the time.
Everyone comes to school at different times, so it always looks like there's nobody around.
|
|
