|
玄関でアイの出迎えをうける
|
|
| 현관에서 나를 맞아주는 강아지 |
|
|
今日は姫路駅の近くにある塾で勉強してから家に帰りました。玄関に入ると、たいていマルチーズのアイやモモが飛びだしてきます。動物たちといっしょに暮らすのはぼくにとってはとても自然なことで、ペットは家族と同じような存在です。
アイやモモの姿を見ると、家に帰ってきたんだなと思います。特別相手をしてやるわけではないのですが、ぼくがリビングでくつろいでいると、ひざに乗ってきたり、横で寝たりしています。
|
| 오늘은 히메지역 근처에 있는 학원에서 공부하고 집에 돌아왔습니다. 현관에 들어서면 대개 마르티스(개의 종류)견인 아이랑 모모가 뛰어 나옵니다. 동물들과 함께 사는 게 제겐 무척이나 자연스러운 일로, 애완동물은 가족과 같은 존재입니다. 아이랑 모모의 모습을 보면 집에 돌아온 실감이 납니다. 특별하게 대해 주는 것도 아닌데 제가 거실에서 쉬고 있으면 무릎에 올라앉거나 옆에 누워 있습니다. |
|
