|
こんにちは、水島優です
|
|
|
안녕하세요, 미즈시마 유입니다. |
|
|
わたしは神奈川県*1横浜市*2に住んでいます。神奈川県立鶴見高校の2年生、16歳です。高校では写真部に所属しています。写真を撮ることが大好きです。とくに、人の写真を撮るのがおもしろいです。カメラを持っていると、ふだんなら話しかけることのない人たちと話をすることができます。写真をとおしていろいろな人とのコミュニケーションがうまれます。将来は写真も撮れて記事も書けるジャーナリストになれればいいなと思っています。
|
저는
가나가와현*1 요코하마시*2에 살고 있습니다. 가나가와현립 쓰루미고등학교 2학년이고 16살입니다. 학교에서는
사진부에 소속되어 있지요. 사진 찍는 것을 아주 좋아한답니다. 특히 인물사진이 재미있어요. 카메라를 들면
평소엔 말할 기회가 없는 사람들과 대화를 할 수 있거든요.
사진을 통해 여러 사람들과의 커뮤니케이션이 이루어지지요. 장래의 꿈은 사진도 찍고 기사도 쓰는 저널리스트가 되는 것입니다.
주:
1. 북쪽으로는 도쿄도에 인접해 있다. 현청 소재지인 요코하마는 1859년 개항이래, 생사무역을 중심으로
발전하여 현재는 무역액 일본 제일의 항만, 국제문화도시가 되었다. 고도성장기(1955-73년)이래 도쿄의
베드타운으로 현내의 택지개발이 진행되어 인구증가가 현저하다. 인구 약 8,490,000(2000년).
2. 도쿄만에 면한 가나가와현의 현청 소재지. 일본 최대의 항구를 가지고
있다. 에도말기까지는 작은 어촌이었으나 1858년의 미일수호통상조약의 조인으로 요코하마는 외국과의 통상을
위해 개항을 하게 된다. 오늘날은 인접한 가와사키시와 함께 게이힌(도쿄-요코하마)공업지대의 중심이다.
인구 약 3,457,000(2001년). |
|
