|
大切なもの：マニキュア
|
|
|
Things I treasure: Manicure |
|
|
YY-P04
|
  |
|
マニキュアにこっています。コレクションのなかには、韓国やタイで買ったものもあります。お気にいりは、銀のラメ入りのマニキュアです。キラキラ光ってきれいです。マニキュアはわたしにとっては魔法のようなものです。キレイにしているとなんだかうれしいし、指先の神経にまで意識がゆきわたって手の使いかたも自然ときれいになります。わたしは優しい感じの色が好きです。
|
I've developed a passion for manicure. I've got a collection of nail polishes, some I bought in Korea and Thailand. One of my favorites is a silver polish with glitter in it. It shines in all different colors. For me, manicure is a kind of magic. I'm delighted when my nails are all pretty. All the nerves in my fingers seem to come alive and the movements of my hands naturally become more graceful. I especially like soft colors.
|
|
