|
電車で友だちとおしゃべりをする
|
|
|
Talking with friends on the train |
|
|
家から学校まで、電車と地下鉄を乗りついで1時間かかります。宿題が終わっていないときは、電車の中で必死にやります。とくに何もすることがないときは、寝ているか、ボーッとしています。降りる駅に近づくころには、車内は千里国際学園の生徒でいっぱいです。
駅から学校まで、知っている子に「おはよー」と声をかけながら、きつい坂道をひたすら早足で上ります。いつも時間に余裕をもって家を出るようにしているのは、この坂を急いで上るのがつらいからです。
|
It takes me about an hour to get to school, changing midway to a subway line. When I haven't done my homework, I hurry through it on the way. When I don't have anything in particular to do, I often doze or just let my mind so blank. As the train gets close to the station nearest the school, schoolmates get on and we gather together.
Walking from the station to school, if I see a friend, I say a simple hello and just keep walking briskly up the hill. One reason I always try to leave home early is because if I have to hurry up this hill, it's really exhausting.
|
|
