|
ぼくのまち、京都の自宅周辺
|
|
|
My town: Around our neighborhood in Kyoto |
|
|
【上段左】車庫のある家がぼくの家です。ぼくの部屋は2階にあります。
【下段左】うちの近くの路地。京都は周りを山に囲まれた盆地なので、どの方角を見ても山が見えます。
【上段中】近くにある神社。
【下段中】うちの近くの道ばたにあるお地蔵さん。ほかにも、こういう小さなお地蔵さんやお寺や神社がたくさんあります。
【上段右】うちの近くから比叡山が見えます。
【下段右】うちの近くの商店街です。
|
[Top left] My house is the one with the garage. My room is on the second floor.
[Bottom left] The street near my house. Kyoto lies in a basin surrounded by mountains, so you see hills and mountains in whatever direction you look.
[Top center] A shrine near my house.
[Bottom center] A roadside o-Jizo-san, shrine to the bodhisattva Jizo, near my house. There are lots of temples, shrines, and Jizo sanctuaries in our neighborhood.
[Top right] From near my house you can see Mt. Hiei, an important center of Japanese Buddhism.
[Bottom right] A shopping street in our neighborhood.
|
|
