|
ぼくの島、伊是名島
|
|
|
My island : Izenajima |
|
|
【上段】アーガ山の展望台から見た景色。ここから見る星空はとてもきれいです。向こうに見えるのはおかあ（お母さん）が生まれ育った伊平屋島。
【中段左】ぼくの好きな場所。ギタラ展望台の近くにある浜。
【中段右】ぼくの好きな場所。じいちゃんの家の屋根の上です。ここから見る夜の空が好きです。
【下段左】ぼくの家があるアパート。
【下段中】伊是名島と本島はフェリーで1時間。1日に2便往復しています。台風や大雨のときは、欠航になります。
【下段右】ぼくの好きな風景。ターシの浜から見る朝日。夕暮れどきに、ここから暮れなずんでいく空を見るのも好きです。
|
[Top] The view from the lookout on Mount Aga. The stars look really beautiful from here on a clear night. The island in the distance is Iheyajima, where my mother was born and raised.
[Center left] My favorite place: The beach near the Gitara lookout point.
[Center right] My favorite place: The roof of my grandfather's house. I love looking up at the night sky from here.
[Bottom left] The apartment house where we live.
[Bottom center] The ferry from Izenajima to the main island of Okinawa takes about an hour. It makes two round trips a day. It doesn't run during typhoons or heavy rain.
[Bottom right] My favorite landscape: Sunrise on the beach at Tashi. At dusk, too, I like watching the slow-fading twilight here.
|
|
