|
|
|
TS-P02
|
  |
|
【上段左】生まれたばかりのころ。おとう（お父さん）にだっこしてもらっているところ。
【上段右】2歳のころ。弟の祐輝と昼寝をしているところ。
【中段左】4歳のころ。祐輝とふざけているところ。
【中段右】中学2年生のころ。じいちゃんの家のあき部屋でギターの練習をしているところ。
【下段左】中学の卒業式で友だちといっしょに記念撮影をしました。
【下段右】高校1年生の夏に、伊是名尚円太鼓のメンバーとして、フランスで行われた民族音楽祭に参加しました。
|
[Top left] As an infant, in my father's lap.
[Top right] Napping with my little brother, Yuki, when I was about two.
[Center left] Fooling around with Yuki. I'm about four here.
[Center right] In second year of junior high, practicing guitar in a spare room at my grandfather's place.
[Bottom left] With my friends, holding our diplomas, on junior high graduation day.
[Bottom right] In the summer of my first year of high school, I took part in a folk music festival held in France as a member of the Izena Shoen-daiko ensemble.
|
|
