今日は、10時ごろ起きました。ぼくは今、お姉ちゃんのマンションに住んでいますが、ぼくが起きるころには、みんな出かけています。冷蔵庫に入っている残りものとご飯で、チャーハンをつくりました。チャーハンをつくるのは好きですが、それ以外は料理もあと片づけも好きではありません。5〜10分で卵チャーハンが完成。コンビニ（コンビニエンス・ストア）のおにぎりで朝ご飯をすませてしまうことも多いです。
|
This day I got up about 10:00 a.m. I'm living in my sister's condo now, but by the time I get up, everyone else is gone for the day. I make myself a breakfast of fried rice from rice and leftovers in the refrigerator. I like making fried rice but I'm not too fond of other kinds of cooking or of cleaning up afterward. I can whip up a serving of fried rice in 5-10 minutes. More often that not, though, my breakfast is just an onigiri bought at the konbini (convenience store).
|
|
