|
わたしのまち、生まれ育った市川
|
|
|
My home town: Ichikawa |
|
|
【上段】自宅の近くを流れる江戸川です。江戸川の向こう岸は東京です。夏は、この河川敷で花火大会があります。
【中段】市川駅前です。車やバスのロータリーや、大きなスーパーマーケットがあります。小中学生のころ毎日お母さんと買いものに来ていました。
【下段】江戸川の土手で両親と。広々としていてとても気持ちがいいところです。ビルにじゃまされずに空が広がっているのが好きです。わたしの好きな場所です。
|
[Top] This is the Edogawa, the river that runs not far from my home in Chiba prefecture. On the other side is Tokyo. In midsummer, a big fireworks display is always held on the riverbank.
[Center] In front of the train station in Ichikawa. There is a large traffic circle for cars and buses and a big supermarket. I used to come here shopping every day with my mother.
[Bottom] With my parents on the embankment of the Edogawa river. I love the open spaces here where there are no big buildings to clutter up the sky. This is one of my favorite places.
|
|
