玉城俊一
玉城俊一是「であい:7人の高校生の素顔」的主人公之一。在这次活动中,他为我们做了伊是名島的导游。他初中毕业之前一直住在伊是名島。在那覇市附近的南风原高中学习了冲绳的表演艺术和冲绳历史之后,考入了冲绳县立艺术大学冲绳古典音乐(歌曲和三线(冲绳乐器)) 专业。毕业后,他除了唱歌作曲之外,还是冲绳古典音乐的演奏家和尚円大鼓队的主要成员,非常活跃。他想创作只有自己才能创作出来的音乐。
 
日本語 | English | 中文 | 한국어

首先,由我来为大家演唱在「であい」里已经介绍的「我热爱的岛屿」这首歌,这首歌充满了我们对岛屿的热爱之情。我很紧张,大家好像也有点儿紧张吧,所以,请一边听歌一边放松一下吧。

 我热爱的岛屿

我一直想为岛上创作首什么歌曲,在高中的时候创作了这首「我热爱的岛屿」。那时,岛上美丽的大自然一点点丧失,我深受打击。看着这个渐渐变化了的岛屿,我很伤心,就想为这个岛屿留下点什么便创作了这首歌。

Q 为什么大自然遭到破坏了呢?
啊啊,真是个好问题。不过非常难回答。为了在这个岛上生活下去,人们必须要工作。其中之一有土木建筑业。只要在这个岛上,他们为了增加工作就要在这个岛上不断地进行新的开发。另外一个原因就是受地球变暖这个人类共同的问题的影响也很大。为了增加工作要砍伐树木,珊瑚和海洋生物因为海水变暖而死去。
Q 你是否想过具体岛上哪里的自然和以前不同呢?
大家今天到达的港口,过去沙滩很长。我小时候是在爷爷家的二楼看着这个沙滩长大的。现在的港口是在我高中一年级的时候开始施工的。我升入高二时,那个另人怀念的海滩已经完全不见了。从爷爷家望见的风景也截然不同了。我觉得非常伤心。
 
从「であい」之后到现在

「であい」之后,经过许多烦恼,我决定升入冲绳县立艺术大学。高中毕业后是否立即当歌手十分犹豫不决,可是我考虑花点时间多看看、多体验体验之后再当歌手也不迟。既然这样,我想还是进入大学尽量扩大我的音乐范围更好。在大学里我除了学习高中时代就开始学习的琉球古典音乐专业以外,还一点一点地开始学习钢琴和声乐等其他类型的音乐,充实了自己。大学一年级时,还挑战表演了芭蕾舞「核桃偶人」! 虽然跳得不好,可是自己化装,穿上晚礼服,扮演了喝啤酒的父亲角色,这样(挺胸动作)跳了! (笑)

我在大学主要学习了三线,是琉球王国时代盛行的音乐,特别是学习了「组舞」这一琉球歌剧似的传统音乐剧的伴奏。我弹一下古典音乐吧。三线有三根弦,两边的两根弦是C调,中间的一根弦是F调。有琉球音阶这一特殊音阶,是「ド・ミ・ファ・ソ・シ・ド」。唱什么好呢我很犹豫,就唱一首在宫廷里演唱的恋歌吧。歌名是「ふぃしぶぃし(退潮后的海岸)」。这本来不是唱大海的而是唱鸟的歌曲,为了跳舞才作为大海之歌被再创作演唱了。

ふぃしぶぃし

这首歌是女人一边给自己的恋人缝制和服一边唱的歌。歌词内容大意是想送给恋人轻薄的好和服(冲绳很热,所以薄而轻的和服被认为是好和服)。据说含蓄表达自己的恋情思念而爱是过去人们的一种美的意识。学习古典音乐,从歌词当中了解了冲绳人过去的思想,我觉得非常好。有些歌词对自己影响很大,因此,我切身感觉到现代人对古典音乐的歌词同样能够产生共鸣,说明人类某些重要的东西并没有随着时代改变。有这样一段歌词,那是“漂亮的鲜花,若不经历寒冷的冬天就不能绽放美丽的花朵”,这句歌词在我受到挫折时,给予我很大的鼓舞,使我深受感动。我感到人类拥有超越时代的永恒不变的内涵。通过唱歌能够了解了过去人们的想法,我感到这一点非常好。

今后想继续作下去的事情

去年大学毕业了,现在我一边作词作曲一边自己演唱。从过去开始我就一直想当一名自己编词作曲自己演唱的歌手。今后也想继续沿着这条路走下去。在各种烦恼中,我感到最欣喜的是自己创作的作品,能够自己来表达。我感到这是最适合自己的,所以今后也想继续作一名自编自唱的歌手,而且我一定要成功。今后要制作CD,请大家一定要买,拜托啦(笑)。

最后,我想演唱一首现在自己的歌。歌名有点儿难,我用四字熟语随便起的名字,叫「夏鮮想歌(かっせんそうか)」,意思是「夏天的回忆」。只唱一段,然后请大家买CD听(笑)。

夏鮮想歌(かっせんそうか)

Q 创作歌曲时,你想什么事情来激发创作灵感呢?
自己的恋爱经验,或者是看过的电视剧的情节,还有从哪里听到的故事等交织在一起,通过自己的消化又发挥出来的感觉。不过,主要是自己的经历,特别高兴的时候,特别痛苦的时候,不是有各种各样的感觉吗?通过这些得到创作灵感。
Q 歌曲全部使用三线吗?
今后,想往这个方向发展。目前使用三线的只有「我热爱的岛屿」这首歌。以后想在流行歌曲上也使用三线。刚才这首歌很有冲绳味道,或者说很像三线,残留着正统派感觉,今后我打算采取更加细微的技术,在流行歌曲方面使用三线。我想自己是冲绳人无论做什么都会露出冲绳本色,所以,与其推出很具有冲绳特色的东西,不如吸取一些不同的东西,我想真正的自己所作的反而一定会自然表现出冲绳特色的
Q 自己创作歌曲的契机是什么呢
初中三年级的时候,音乐老师计划创作毕业主题歌。大家玩似地只写了歌词,因为我还弹吉他,所以,对老师说自己编词作曲两方面都想作,于是,创作了第一首歌曲,这就是登载在であい网页上的「My Friends」。
Q 有没有想过离开这个岛,或者到别的什么地方去呢?
中学毕业之后我一直住在冲绳本岛。我想去冲绳以外的地方,目前,自己为了把音乐搞下去,不得不在冲绳。我想自己现在留在冲绳,才能创作出好的音乐,使自己得到发展。如果将来在别的地方搞音乐能使自己的艺术之花盛开的话,我当然想去那里。不过,冲绳是我最喜欢的地方。
Q 听说CD还没有发行,你怎么维持生活呢?
一边打工一边搞音乐活动。
Q 对冲绳以外的艺术家你是怎么想的?
是啊,不想输给他们的心情很强烈。在同一个事务所里,有现在很走红的D51,事务所当然在他们身上很下力气的。我一定要创作出不亚于他们的好的音乐。