My Way Your Way


时装是表现自我的方式

vol.2

高中生的真心话:打扮漂亮心情爽!

优花(高2),幸(高2),枫(高3),华子(高3)

2012.11.02

01fashion_JK-030_name_ch.jpg

简历:

优花(高2)
我打工的收入基本上都花在打扮上了。不管是在家里还是任何地方,我都想打扮得漂漂亮亮的。化妆是一定要的啦。

幸(高2)
我想打扮得适合自己就可以了。虽然我也想试试化妆,但是和朋友一起去店里吃东西、聊天是那么开心,钱都用这上面了,所以我老是买不起化妆品。

枫(高3)
最近我比较爱在网上买便宜的衣服。对于流行我不是太在意。

华子(高3)
我基本上知道自己喜欢哪些衣服,但还没有找到很合适很能衬托我的服饰。

这4个女孩子都是东京的高中生。每个人都对时尚感兴趣。她们每个月到底用多少钱呢?她们对于打扮抱着怎样的看法?我们请她们来聊聊心里话。


Q.你主要和谁一起、去哪里买衣服呢?

01fashion_JK-005s.JPG幸:我和朋友一起去原宿或者池袋买。我妈妈不太喜欢买东西,所以不和我一起去。

优花:我一般是自己去,或者是和朋友两个人去。不超过三个人。因为要想好好逛自己喜欢的店,拖着朋友一起跑,会觉得挺不好意思的。但是,有朋友一起去的好处是,有勇气挑战新衣服。我常去涩谷、原宿或者永旺那样的购物中心。

华子:我常和妈妈一起去,有时候也和朋友一起去,但是还是妈妈比较了解我,她会给我各种各样的建议。

枫:最近我在网上购物比较多。我一般去GRL、GALSTAR、KOBE LETTUCE、LuzLlena这些网店。价格很便宜。

Q: 每个月你大概花多少钱在衣服上?是用你的零花钱吗? 

01fashion_JK-004s.JPG优花:上初中时,我会每个月买一些,进了高中以后,我往往两三个月一次,一下子花4万到5万日元左右买衣服。买衣服花的是打工的收入。我每星期在唐纳滋店打工3天样子,约有40,000日元的收入。打工的收入不仅用在衣服上,还用于饮食和化妆品,这样基本上就用完了。化妆品实在太花钱了。比如说假睫毛(贴上去的睫毛),每个月大概要花5,000日元左右。

幸:我也在打工,但是我的钱花在衣服上的不多,我更多地把钱花在和朋友去玩上,还有从放学时和朋友一起去快餐店吃东西。我打工的收入每个月大约有2万日元。妈妈也给我每月1万日元的零花钱。

华子:我不会买许多衣服。我常常买了一件衣服后,把它灵活地搭配着穿。我在比萨饼餐厅打工,多的时候每周打工5天,这样就能拿到40,000~50,000日元。我在衣服上花费不多,把钱花在手机费和娱乐上面了。

枫:我有时候一个月花10,000日元左右,有时候不用,我的衣服费用和手机费以及饮食费,全部是用我的打工收入。

Q: 你在打扮上比较重视什么?留意一些什么样的问题?

优花:化妆。还有为了使自己的腿看起来更长,我比较留意裙子的长度,而且还尽量穿高跟鞋。

枫:穿适合自己的衣服,注意发型和衣服颜色的和谐。我比较注重的是怎样使自己显得身材好。

mystyle.jpg

Q: 你打扮的目的是什么?

优花:我喜欢打扮。当我打扮成自己喜欢的样子,心情都会变得很好很爽。走在路上,看到穿戴邋遢的人,我就会想,自己在别人眼里绝对不要是那样子的。我在家的时候,也想穿着自己喜欢的衣服,并且被喜欢的东西包围着。房间的家具什么的,我也想摆上自己喜欢的。这样的话,会感觉很开心。尤其当我考虑头发染成什么颜色,为颜色而烦恼的时候,我就可以忘记各种各样的事,那种时候是最幸福的。

幸:我也喜欢打扮,但不像优花那样热衷。不过,如果有人对我说"你那件衣服真好看"的时候,我也会很高兴。

01fashion_JK-006s.JPG华子:穿着自己特别喜欢的衣服和并不特喜欢的衣服时,感觉心情明显不同。如果有人对我说"真漂亮啊",那我会很开心。我之所以打扮,是为了让自己心情更好,看起来更可爱。看到打扮得很土的女孩子,我就会想一定要好好地磨练自己啊。当然不仅仅是外貌,我知道还要注意自己的内在。做到心胸开阔、友善待人等等,我想提高自己的"女子力"(女人魅力)。

枫:其实打扮并不一定有明确的目标,身为女孩子,可以穿裙子,又可以化妆,还可以把头发扎起来或者梳成喜欢的发型,我想既然作为女孩子有这么多权利,那么不妨就好好利用。我说话不太讨人喜欢,所以至少我想让自己看起来更加漂亮些。

Q: 你认为怎样的人是时尚的?另外,你想成为怎样的人?

优花:在家里的时候也很时尚,有独立的自我,对人友善,我想成为这样的人。最近我非常崇拜造型师风间由美惠

幸:我觉得如果穿着那衣服,自己感觉很开心,又能具备自信,那么就是时尚的。

华子:各方面很和谐的人,让人看着感到开朗快乐的人。

01fashion_JK-010s.JPG枫:我想成为妈妈那样的人。我3岁的时候妈妈离婚了,她一个人抚养我和姐姐。我想她对她自己的事情,一定有过许多忍耐,也有过无数的努力。我觉得这些因素全部加在一起,都属于是时尚。我想将来即使年纪大了,也能一直时尚而富有女性魅力那样活

Q: 请问一下,你们学校有校服吗?如果没有的话,你们穿什么去上学

优花:我的学校没有校服,但有标准服(规定在举办活动时穿用)。我虽然有自己定的"另类校服",但是标准服的蝴蝶结比"另类"的更漂亮,所以我就穿标准服去上学。我们学校有各种穿法,比如有根据心情决定穿标准服还是"另类校服"的人,也有穿自己普通衣装的人。

幸:我们高中既没有校服也没有标准服。穿自己的衣服去上学也可以,但是考虑穿什么去挺麻烦的,所以我就穿另类校服去上学。但是,到了3年级的话,穿自己衣服的人就越来越多。虽然不知道为什么。

优花:我也不喜欢每天穿自己的衣服去上学。自己的衣服都是留着在外面和学校的朋友见面时穿的。要不然的话,人家会觉得你怎么老穿同样的衣服呢(笑)。

枫:我们学校穿校服。可以化妆,但是不允许穿自己的衣服。我喜欢校服。我甚至在选择学校的时候,把校服作为衡量的标准。我喜欢夏季校服的裙子,所以我在冬天都穿着夏季的校服裙。

华子:我也喜欢学校的校服。

优花:在决定上哪所高中的时候,校服很重要。如果我不喜欢它的校服,那就一定不会去上那所高中。

幸:我报考的学校没有校服,一开始我还想怎么办呢。但是我去参观学校时,发现有很多穿着另类校服的人,这我就放心了。因为如果需要穿自己的衣服,那么每天考虑穿什么去将会很麻烦。

Q: 你为什么喜欢校服呢?

优花:穿自己衣服的话,我想一定累得无法上课了。而校服可以藏住腿,这样就不必为自己的腿而在意了。

幸:如果是自己的衣服,那就必须要考虑每天换什么了。但是早晨哪有想的时间呀!

优花:每天早晨要考虑,真是很麻烦。因为还要化妆,时间根本就不够。

所有人:校服在某种意义上来说超轻松!

优花:我还觉得校服非常了不起的是谁穿都适合。

幸:对啊对啊。一穿上校服,每个人看起来都超帅!

优花:如果注意一下裙子和蓝袜子的长度,腿还会显得更长。我发现大家都精心研究,穿的时候弄成适合自己的长度,这一点真了不起。

Q: 你去学校时化妆吗?你染头发吗?

幸:我不化妆。其实我也挺想化妆的,总是想等到打工的钱拿到后就去买化妆品,但是结果总是和朋友一起去吃东西......。我的头发是染了的,一直自己染。

优花:自己染的?染得挺不错的。

华子:我们学校禁止染头发。如果被抓到染了头发,那就必须染回黑色后才能再上学。

优花:我们学校染头发和化妆都没有关系。当然啦,我也化了妆去上学。但是,在穿校服的时候,我尽量注意不化浓妆。

枫:我也是穿自己的衣服外出时,化妆比较浓。

优花:对呀对呀,眼睛化妆了就会很不一样。化妆最重要的归根结底还是眼睛!假睫毛和彩瞳(彩色的隐形眼镜)、睫毛膏、眼影是必不可少的!

01fashion_JK-014s.JPG

优花随身携带的化妆品,小小的化妆包根本装不下。

01fashion_JK-013s.JPG

枫的化妆包。"我想这算是比较少的"。


日本国际文化交流财团
(c)The Japan Forum