1/365


暑假

最近的浴衣・・・

2012.08.24

烟花大会的晚上,姨妈们在悄悄地说些什么。

"最近的浴衣啊..."

是不是感觉经常能听到像这样的对话啊?(^_^;)

看着穿着点点状、心形、玫瑰花形状的再加上很多波形折边和蕾丝的浴衣,盘着棕色头发的光鲜亮丽的女孩的时候,我也会想"最近的浴衣可真厉害啊!" (笑)

妈妈和祖母那个年代的人会怎么想呢?

于是,我对妈妈、姨妈和祖母进行了采访。(^o^)

先从祖母开始说吧!

我本以为,祖母那个年代,因为小时候日常就穿着和服,对于传统样式以外的浴衣应该会持反对意见吧。

祖母却说"我没见过穿洋式浴衣的人。" (^^;

确实,在乡下的商业街应该看不到那样的。
奶奶对于当下年轻人穿浴衣的样子貌似没什么兴趣。

接下来是姨妈。
姨妈对于洋式的浴衣持反对意见,"坚决反对!!决不让女儿穿!" (^o^;)

那样的浴衣想要穿出效果确实很难啊。

姨妈貌似喜欢能体现出日本人高贵之美的低调图案的浴衣(像牵牛花之类的)。

最后是妈妈!
"我觉得只要穿着合适就行。"
这是三人之中唯一一个支持的意见。(^_^)

如果是平时就穿着辣妹系服饰和弄着那样发型的小姐的话,穿着和平时的服装比较接近的华丽的浴衣可能会比较合适吧?

确实,

头发打理的很有层次感!

妆画得很完美!

穿着高跟的凉拖,身高也看起来很完美!

这样的话和朴素的浴衣可能不搭调吧。

"最近的浴衣"可能已经成为了为了最近的女孩子的"进化版浴衣"。

如果把浴衣也想成是流行的一部分的话,穿法发生变化也是理所当然的。

yukata01.JPG

yukata02.JPG

在我住的街道寻找洋式的浴衣,终于让我找到了两件(相片)。

让我感到意外的是并没有卖带有饰边的浴衣!大家都是在哪里买的呢?(゜.゜)


这次找到的两件浴衣都是仔细看布料和带扣的地方闪闪发亮并带有装饰品的略有现代感的浴衣。

我的感想是"都是穿上后会向大人迈进一步的漂亮时尚的浴衣" (^^♪

如果是这个程度的浴衣的话,姨妈也应该会允许我穿吧!


日菜野 按作者:日菜野

我是大学二年级学生ひなの。我家在横滨市内,每天坐车去东京上学。我对送礼物比较讲究,那就是礼物一定要是我亲手做的!我还喜欢美食和读书。

日本国际文化交流财团
(c)The Japan Forum