先生向けメルマガバックナンバー


【Click Nippon News】Sakaiminato in Tottori prefecture is the Yokai town!

◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□

Click Nippon News
June 16, 2016

【1】The Yokai Town
妖怪が暮らす町

【2】Suggested class activities
学習活動のヒント

◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□◆◆□

【1】The Yokai Town
New article in 《My Way Your Way》↓↓↓
☆The Yokai Town

https://www.tjf.or.jp/clicknippon/en/mywayyourway/08/post-20.php


Sakaiminato in Tottori prefecture is the Yokai town where many tourists visit every year. Chairman of the local tourist association, Masuda Tomomi talks about their efforts behind its success and what yokai offer as a tourist attraction.

■Essence of the article

•For revitalization of the local area, we must utilize media.

•It is important to create events one after another in order to get the media's attention.

•Put your good idea into practice without delay.

•It is actually difficult to say "Can't". Those who say "Can't" just aren't doing anything.

•It is important to obtain accurate data and to use them for effective results.



【2】Suggested class activities

a)What kind of objections did they face when they explained the idea of building A Mizuki Shigeru Road and B Mizuki Shigeru Kinenkan museum?

■Extension (Pair work):

Why were the shopkeepers along the street against the idea? How did the staff of the Sakaiminato City Hall persuade the shopkeepers? Make a dialog between the shopkeepers and the City hall staff. Choose one occasion from A Mizuki Shigeru Road and B Mizuki Shigeru Kinenkan museum.

b)Why did Mr Masuda want to increase the number of bronze statues?

c)In order to put a good idea into practice without delay, what measure did he take?

d)In order to be taken up in media, what did Mr Masuda do? What sort of effects did he get?

e)Mr Masuda says that yokai provide an attractive subject for tourism. Why is this?

f)What are Mr Masuda's future objectives? List three.

■For discussions and group work:

a)In your culture or in the indigenous culture of your country, are there any yokai stories? What is its name? What does it do? Discuss in group, draw an image of it and describe it in Japanese.

b)Disucuss local features in your area that would attract Japanese tourists. Then create a poster or brochure in Japanese to promote your local area to Japanese tourists.

c)What kind of events are possible to attract tourists for the revitalization of your local area? Discuss and think up an event which harnesses the features of the local area.
What do you think the most effective way of promote your event is? Which type of media would you use? How would you use it? Discuss in group and share your ideas with the class.

References
Sakaiminato Sightseeing guide

http://www.sakaiminato.net/


Mizuki Shigeru Kinenkan Museum

http://mizuki.sakaiminato.net/


About Mizuki Shigeru

https://en.wikipedia.org/wiki/Shigeru_Mizuki


About yokai

https://en.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Dkai

http://yokai.com/



【1】妖怪が暮らす町

《My Way Your Way》コーナーの新着記事↓↓↓

☆妖怪が暮らす町

https://www.tjf.or.jp/clicknippon/ja/mywayyourway/08/post-20.php


今や多くの観光客が訪れる妖怪の町、境港市。観光協会会長がその成功を支える数々の取り組みと妖怪の魅力を語る。

■この記事のエッセンス

・地域の活性化に必要なことのひとつはメディアの活用。

・メディアに注目してもらうために、イベントを次から次へと企画することが大事。

・いいと思ったことはすぐに実行する。

・「できない」と言うことは実は難しい。「できない」のは、やっていないだけのことが多い。

・結果(観光客数やメディアで取り上げられた数)を正確な数字で計ることが大事。



【2】学習活動のヒント

a)水木しげるロードをつくる、という案が出た時に、また、水木しげる記念館をつくるという案が出た時、どんな反対がありましたか。

■Extension (Pair work)

商店街の人たちはどうして反対したのでしょう。市役所の職員たちはどんなふうに説得したでしょうか。この時のやりとりの会話を作りましょう。水木しげるロードか、水木しげる記念館のどちらかの場合を選んで作ってください。

b)桝田さんは、どうして、ブロンズ像を増やしたいと思ったのですか。

c)桝田さんは、いいと思ったことをすぐに実行するために、どんな方法を取ってきましたか。

d)マスコミに取り上げられる為に、何をしましたか。それよって、どんな効果がありましたか。

e)妖怪は観光地として成功するのにいい素材だったと言っていますが、どうして妖怪はいい素材なのでしょうか。

f)桝田さんのこれからの目標は何ですか。3つ、あげてください。


■発展問題・ディスカッション:

a)あなたの国に、あるいは、あなたの国の先住民の文化に、妖怪に似たはなしがありますか。なんという妖怪ですか。どんな妖怪ですか。グループで話し合い、絵を描いて、日本語で描写してください。

b)あなたの町の特色で、日本からの観光客をひきつけるものは何でしょうか。グループで話し合って、日本語でポスターかパンフレットを作ってください。

c)あなたの町に観光客を呼んで町を活性化するために、どんなイベントができると思いますか。あなたの町の特色を生かしたイベントを考えてください。

d)そのイベントをPRするために、どんなメディアを、どのように活用すれば一番効果的だと思いますか。グループで話し合った内容をクラスでシェアーしてください。

参考リンク
境港市観光ガイド

http://www.sakaiminato.net/

水木しげる記念館

http://mizuki.sakaiminato.net/


水木しげるについて

https://en.wikipedia.org/wiki/Shigeru_Mizuki


妖怪について

https://en.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Dkai

http://yokai.com/


国際文化フォーラム
(c)The Japan Forum