June 2005 No.4  
  On "Feature-3" page of Takarabako No. 4:
「前向きで」should be『前向きで』 (in double quotes) and Hassuru Basan [Hustling Grandma] should be Hassuru Jisan [Hustling Grandpa]. We regret the mistakes and apologize for any inconvenience caused.

Takarabako No.4（2005年6月発行）のFeature-3に誤りがありました。
誤：「前向きで」 → 正：『前向きで』
誤：ハッスル婆さん　Hassuru Basan [Husling Grandma] → 正：ハッスル爺さん　Hassuru Jisan [Husling Grandpa]
読者ならびに関係者の皆様に、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

 
Close

「たからばこホームページ」に収録されているすべての写真および文章、音声は、教育的目的に使用される非営利的活動の範囲内において、利用者は無償でこれを使用することができます。ただし、非営利、営利を問わず出版物に使用する場合には、事前にTJFの許可を得る必要があります。

All of the photographs, text, and voice recordings on the takarabako website may be used free of charge, insofar as it is for educational activities including routine classroom use of a non-profit nature. Prior permission must be obtained in writing from the Japan Forum for use of the photographs, text, and voice recordings in any textbook, website or other publication, whether produced for profit or not-for-profit purposes.

©The Japan Forum