日本の小学生生活
一起来看看6年1班的1天
这个教学活动方案是为2004年夏季举办的第一会全中国小学日语教师研修会特别设计的。
原案:斋藤ひろみ(东京学艺大学副教授)编辑:TJF
主题 :
1天的生活
教学目标 :
(1) 观察图片,想象6年1班1天的生活,对照自己在学校里的生活,开始关切6年1 班的生活。
(2) 学习表现小学生学校活动的日语词汇(「じゅぎょう」「休み時間」「きゅう食」「そうじ」)等,并学习(「~があります/~がありません」「~をします/~をしません」)等日语表达形式。
活动时间 :
20分钟
教具 :
(1) 图片:
http://www.tjf.or.jp/shogakusei/6-1/donna/ichinichi/i03_j.htm (换拖鞋)
http://www.tjf.or.jp/shogakusei/6-1/donna/jugyou/j08_j.htm (上算术课)
http://www.tjf.or.jp/shogakusei/6-1/donna/asobi/a17_j.htm (在校园里跳绳)
http://www.tjf.or.jp/shogakusei/6-1/donna/ichinichi/i06_j.htm (午餐场景)
http://www.tjf.or.jp/shogakusei/6-1/donna/ichinichi/i07_j.htm (扫除)

(2) 表现学校生活的日语卡片「じゅぎょう」「休み時間」「きゅう食」「そうじ」

(3) 填写纸 (上半部用汉语写自己了解到的内容,下半部写出在今天的课堂上学习的日语词汇。)

教学过程 :
(1) 向学生展示记录6年1班1天生活的图片,让学生自由地想象并回答6年1班的学生们在做什么。
http://www.tjf.or.jp/shogakusei/6-1/donna/ichinichi/i03_j.htm (换拖鞋)
http://www.tjf.or.jp/shogakusei/6-1/donna/jugyou/j08_j.htm (上算术课)
http://www.tjf.or.jp/shogakusei/6-1/donna/asobi/a17_j.htm (在校园里跳绳)
http://www.tjf.or.jp/shogakusei/6-1/donna/ichinichi/i06_j.htm (午餐场景)
http://www.tjf.or.jp/shogakusei/6-1/donna/ichinichi/i07_j.htm (扫除)

(2) 如果有的活动学生们不了解,要简单地介绍一下。
参考:

换拖鞋
http://www.tjf.or.jp/eng/content/japaneseculture/02kutsu.htm

午餐
http://www.tjf.or.jp/shogakusei/kentaro/ school/s07_j.html
http://www.tjf.or.jp/deai/contents/teacher/mini_en/html/kyushoku_j.html
扫除
http://www.tjf.or.jp/shogakusei/kentaro/ school/s08_j.html
http://www.tjf.or.jp/deai/contents/teacher/mini_en/html/soji_j.html

(3) 接下来让学生对照6年1班的生活说一说自己的班级里是否进行相同的活动(使用母语)。根据讨论的内容,开展以下互动教学。

师范1:
教师:(給食)がありますか(学校里有午餐吗?)
学生:あります/いいえ、ありません(有/不,没有)
《同学之间》
学生A:(給食)ある?(学校里有午餐吗?)
学生B:ある。/ううん、ない(有/不,没有)。

示范2:
教师:(そうじ)をしますか(在学校里要扫除吗?)。
学生:します。/いいえ、しません(要扫除/不,不需要扫除)。
《同学之间》
学生A:(そうじ)する?(在学校里要扫除吗?)
学生B:する。/ううん、しない(要扫除/不,不需要扫除)

(4) 让学生对照6年1班的1天,将自己了解的内容以及在课堂上学习的日语词汇写在填写纸上(上半部用汉语写自己了解的内容,下半部写出在今天的课堂上学习的日语词汇)。
※这一活动的目标是通过比较使学生产生了解6年1班的欲望。比较的对象是6年1班和自己的班级。

扩展学习 :
通过课堂上使用的图片展开进一步深入的学习。向学生展示6年1班的课程表,让学生说一说上面写着有哪些科目,并对照自己班级的课程表进行说明(○時間目は ~です)。接下来通过互动教学(「どんな べんきょうが したいですか?」「~のべんきょうを したいです」),让学生编制一个比较理想的课程表。最后让学生说一说自己的时间表(「わたしの 時間わりです。~の べんきょうが ○時間 あります」)。同时用母语讨论未来的理想以及理想的学校。