31-064
ジェラミ／キャンベル・ホール高校 (アメリカ カリフォルニア州)
Jeremy／Campbell Hall High School (California, USA)
本人が書いた文／Original text／本人原文／본인이 쓴 글
私は学校にたいそうをしているところです。五年間たいそうしています。
This is me doing gymnastics at school. I have being going it for 5 years.
こちらは一番なかがいい女の人のともだちのセーラーです。セーラーさんはふくしんのともだちです。セーラーはジョジャーしゅうにすんでいます。
This is my best girl friend Sarah. She is my confidant. She also lives in Georgia.
あかちゃんとしてわたしです。わたしはふとつていました。
This is me as a baby. I was fat.
こちらは一番なかがいい男の人のともだちのジェカブです。十さいからしっています。
This is best guy friend Jacob. I have known him since I was ten.
こちらはおじいさんとおばあさんのうちのけいしきです。しずかでへいわです。
This is the view from my grandparent's house. It is so peaceful and tranquil.
  
ぼくはジェラミです。あだ名は連です。カリフォルニアにうまれました。カリフォルニアのトルカレクにすんでいます。たんじょびは千九百八十八年四月二十一日です。かぞくは二人です。ははとぼくです。高校三年生です。おんがくとアメリカンフットボールとほんとたべものが大好きです。たいそうとれきしも好きです。学校があまりすきじゃありません。むずかしいですから。しゅくだいもだいきらいです。

  ぼくは六じはんにおきます。学校は七時十五ふんにはじまります。おひるごはんは十一時ごろたべます。アメリカンフットボールのれんしゅうは三時四十五ふんにはじまります。ばんごはんは七時半にたべます。しゅくだいは八時から十二時までします。ぼくのしゅみはねたりこととビデオゲームとたいそとスポーツをみることのとうんどうをすることです。ぼくの毎日はいそがしくてつまらないです。
  
My name is Jeremy, but my nickname is Ren.  I was born in California, and currently reside in Toluca Lake, CA.  My birthday is April 21st, 1988.  I have 2 people in my family.  It is just my mom and I. I am a senior in high school.  I love football (American), music, books and food.  I like gymnastics and history.  I don't like school very much because it is hard.  I really hate homework.

I wake up at 6:30 AM. School starts at 7:15 AM.  Lunch is at 12 PM.  I have football practice at 3:45.  I do homework from 8 PM to 12 AM.  My hobbies include sleeping, video games, gymnastics/exercising, reading, and sports.  My day is busy and boring.
コメント｜Comment ｜评语｜코멘트 2007/03/22
Title :
Name : ヤン Age : 18 Country : USA
close

©2004-2008 The Japan Forum
No reproduction without permission