41-017
サラ/サンバリーダウンズ高校 (オーストラリア ビクトリア州)
Sara/Sunbury Downs College (Victoria, Australia)
本人が書いた文/Original text本人原文본인이 쓴 글
私の兄と、猫のRaffiti
This is my brother, me and our kitten Raffiti
我が家のペット、犬のScampと猫のRaffiti
This is my dog Scamp and my cat Raffiti
誕生日に親友と街に出たときの写真
This is me with my best friend at when we went to the city for my birthday.
同じ日に、もう1人の親友チェイニーと
This is Cheyenne, my other best friend, and me on the same day.
折り紙でドラゴンを作りました。折り紙では、ドラゴンを作るのが一番好きです ^_^
This is one of the origami dragons I have made. One of my favourite things to make out of origami. ^_^
  “おは!!”(^-^)

   こんにちは!私はサラです。16歳です。オーストラリアのサンバリーに住んでいます。髪は茶色で長く、目の色は青です。私はオタクです!たくさん友だちがいますが、ほとんどは男の子です。^_^ 親友はジェナとチェイニーの2人。すごくいい友だちです。

   高校はサンバリーダウンズ高校で、10年生です。英語、日本語、数学、音楽、IT、社会環境学を勉強しています。好きな教科は日本語、数学、音楽です。日本語のクラスにはチェイニーと私の2人しかいません。^_^ オーストラリアでは教科ごとに教室を移動します。あと、お昼は外で食べます。

   家族はお母さん、弟、私の3人です。お母さんの名前はニコル、兄の名前はロバートです。兄は2月16日の誕生日で18歳になります。私の誕生日は10月19日です。

   我が家はペットをたくさん飼っています。Scampという名前の犬、Raffitiという名前の猫、Tjakaruというセキセイインコ、Sonataというカナリアです。ほかにもオカメインコのPeterとPaula、ニワトリのGwenとElleがいます。兄は鳥が大好きです。私はそうでもありません^_^ Raffitiは私の猫で、オレンジ色で私たちの足にじゃれついてきます。本当におかしな猫です^_^

   私はハローキティが大好きで、ハローキティのものなら何でも集めています。16歳の誕生日には、父からハローキティのフェンダーギターをもらいました!すごい!でもまだ弾けません^_^ あと、アニメも好きです。好きなアニメは「フルーツバスケット」と「ゲットバッカーズ」です。「ナイトメア・ビフォア・クリスマス」のものも好きです。

好きなもの:
食べ物:マスクメロンとチーズ
動物:羊
色:黒、蛍光オレンジ、蛍光グリーン
バンド:エヴァネッセンス、サヴェージ・ガーデン
本のジャンル:ファンタジー、魔法

  “おは!!”(^-^)

Hi! My name is Sara. I am 16 years old. I live in Sunbury, Australia. I have long brown hair and have blue eyes. I am a nerd!! lol I have a lot of friends though most are guys. ^_^ My two best friends are Jenna and Cheyenne. They are awesome. Sugoku ii tomodachi desu

I go to Sunbury Downs College and I am in year 10. My subjects are English, Japanese, maths, music, info tech, and sose. My favourite subjects are Japanese, maths and music. There are only two people in my Japanese class; Cheyenne and me. ^_^ In Australia we change classrooms for each subject. We also have to eat lunch outside.

There are three people in my family. My mum, my brother and myself. My mum’s name is Nicole and my brother’s name is Robert. He is nearly 18 years old. His birthday is the 16th of February. My birthday is on the 19th of October.

We have many pets in my family. A dog named Scamp and a kitten named Raffiti. A budgie named Tjakaru and a canary named Sonata. We also have two cockatiels called Peter and Paula and two chickens named Gwen and Elle. My brother loves birds. I don’t really like them. ^_^ Raffiti is my cat, he is orange and likes to attack our feet. He is a very crazy cat. ^_^

I love Hello Kitty. I collect anything Hello Kitty. For my sixteenth birthday my dad got me the Hello Kitty Fender guitar! It is awesome! But I can’t play it yet. ^_^ I also really like anime. My favourite animes are Fruits Basket and Get Backers. I really like Nightmare Before Christmas things too.

My favourite things:
Food: rockmelon and cheese
Animal: sheep
Colours: black, fluoro orange, fluoro green
Bands: Evanescence and Savage Garden
Book genres: fantasy and magic

close

©2004-2008 The Japan Forum
No reproduction without permission