（一）草花への思い

   時間があれば、心をこめて草花を育てます。前にヒヤシンスを育てたことがありました。とてもきれいな植物で、風が吹くとどんなに遠くにいてもヒヤシンスのことを強烈に思い出します。母はわたしのことを心が細やかになったといいました。ヒヤシンスの世話に多くの時間を使うことができなくて、ヒヤシンスは枯れてしまったのですが、今はパイナップルの鉢を育てています。毎日きちんと水と肥料をあげています。パイナップルは小さい鉢から大きい鉢に移され、もうすぐわたしと同じ高さになります。本当にかわいいです！

（二）わたしの家の客間

   わたしの家の客間は、いつもあたたかくていい香りがします。夜はたそがれ色の照明がまっ白いソファーに映えてとても気持ちがいいので、わたしはよくここに寝ころんで考えごとをします。ときには眠ってしまい幸せな夢を見ることもありますが、次の日目がさめるといつも自分のベッドにいます。ははっ、母はいつもわたしのことを困ったものだと言います。

（三）早朝5時の空

   わたしは朝5時にベランダに立って空を見るのが好きです。一年中どの季節でもそうです。冬空は黒くて、まるで底なしの穴のようにすべてをのみこんでしまうかのようです。でも、身を切られるように冷たい空気は人々に真実を感じさせます。そのうち、春がゆっくりやって来るとすべてが暖かくなり、太陽の光に照らされて、人の心の中にも自然と希望がわいてきます。

（四）太陽の光に照らされたグラウンド

   わたしには小さいころからの習慣があります。それは、だれよりも早く学校に来て、バスケットゴールの下で音楽をきき、授業の復習をするということです。グラウンドにだんだん人が増えると、一人静かに教室にもどって一日をスタートさせます。こうすると、一日中とてもいい気分で過ごすことができます。グラウンドは毎日静かな状態からにぎやかな様子に変わり、お昼の時間にはたくさんの人がここでバスケットをします。二つのまったく違ったグランドの様子を見ることができるので、わたしはひそかに小さな幸せを感じているのです。

   わたしの生活はこんな感じでごく普通です。でも、今の生活にとても満足しています。今は人生で最も美しい年ごろですが、この時期はあっという間に過ぎ去って、これからどんなことが起こるのかわかりません。だからこそ命を大切にし、明日もまた日が必ずのぼることを信じています。自分は本当に幸せものです！今の質素な生活に感謝することもあります。生活の体験の中にさまざまな感動があって、いちばんの幸せものでないかもしれませんが、自分ではいつも幸せだと思っています。少なくとも17歳の今は、不満を言うべきことがありません。まっすぐに17歳の路を幸福に歩んで行こう、夕日をみながら、美しい人生を楽しみながら！

1. Growing flowers

When I have time, I love growing flowers. I once grew a Hyacinth. It was a really beautiful flower, and every time the wind blows, I vividly remember my Hyacinth, no matter how far from home I may be. My mother says the experience of planting the Hyacinth taught me to be more caring. The flower died because I didn't have enough time to take care of it. Now I am growing a pot of pineapple, and I give it water and fertilizer every day. The plant has been put into a larger pot, and it will soon grow as tall as I am. It's such a pretty tree!

2. The guest room of my house

The guest room of my house is always warm and smells good. At night, the dim light shines softly upon the white sofa. It's so comfortable that I often come here, lie down on it, and think about things. Sometimes I fall asleep and have wonderful dreams, but when I wake up the next morning, I always find myself in my bed. Ha ha! My mother often complains about it.

3. The sky at five o'clock in the morning

I like looking up at the sky at five in the morning from my terrace. I like it in any season. The winter sky is dark, and it looks like a bottomless pit that's going to swallow everything down, but the freezing winter air makes you think of the truth. When the spring comes near, everything warms up, and the sunshine brings the feeling of hope to your heart.

4. The playground in the sun

I had this habit since I was very small. I come to school earlier than anyone else and sit under a basketball goal, and review my lessons listening to the music. As the place becomes crowded with people, I quietly go to the classroom and start my day. This habit makes me feel good all day. The playground, where there is nobody in the morning, becomes lively with many kids in the afternoon, and they play basketball. I feel I know the two faces of the playground, and when I think about it, it makes me smile.

Well, as you can see, my life is quite simple, but I'm very happy. I think this is the most beautiful time of my life. It will pass away soon, and I don't know what's going to happen in the future; therefore, I appreciate the fact that I'm living, and I believe that the sun will always rise the next day. I think I am very fortunate! I sometimes thank heavens that I have this simple life. I find various excitement and impressions in everyday life, so I always think I am happy, although maybe not the happiest. At least now, at age 17, I am satisfied. I hope to go on, in this happiness, looking at the evening sun and enjoying the beauty of life!

我叫吴宵月，是一个地道的东北女孩。我性格活泼、开朗、直爽、大方。喜欢结交朋友，写文章，旅游。

（一）我的花草情趣

闲暇的时候喜欢精心的照料一下花草。以前养过风信子，很漂亮的植物，起风的时候会在很远的地方有很浓重的思念。妈妈说；人会变的细心。由于没有太多的时间照料，它没有多久就死了。现在养了一盆凤梨，每天都坚持给它浇水、施肥，小家伙从小家搬到了新家，都快有我高了呢！好喜欢它！

（二）我的客厅风格

家里的客厅总是特别的温馨，晚上昏黄的灯光衬着雪白的沙发，让人有一种很惬意的心情，总喜欢躺在上面想事情，有时候干脆慢慢的睡去，做一个甜甜的美梦。第2天睁开眼睛的时候却都是在自己的床上，呵呵，妈妈总是说我太大意了。

（三）凌晨五点的天空

总喜欢在凌晨五点，站在自己家的大阳台上看天。一年四季都是如此。冬天的时候会很黑，天空像一个无底洞，吞噬着一切。可是凛冽的空气让人觉得特别的真实，春天慢慢的到来让一切变得温暖，有了阳光的普照，人的心中自然多了一些美丽的希望。

（四）阳光普照的操场

很小的时候有一个习惯，喜欢一个人早早的来到学校，坐在篮球架下听音乐，然后温习功课，看着操场上的人渐渐增多，一个人安静的回到教室，开始一天的生活。一天的心情都会特别的好，操场每天都是从安静变得很喧闹，中午的时候，很多人会在这里打篮球。心中想着自己看到的两种完全不同的场景，有一种小小的幸福存于心间。

我的生活就是这样，其实很普通。但是我更安于现状。我知道我处于的是人生最美丽的年华，转眼即逝之后不知道面临的又是怎样一种光景，所以一直对生命有所敬畏，一直相信只要第二天的太阳升起，自己就是一个幸福的人！有时候也很感谢这种朴实的生活，让我那么真实的体会到了其中的种种感动，也许自己做的不是最好，但是一直觉得自己是幸福的，最起码在17岁这个年龄段里自己是无可挑剔的，所以一直在17岁的路上幸福的走着，欣赏夕阳，欣赏美丽人生！