31-039
タイラー/メナーシャ高校 (アメリカ ウィスコンシン州)
Tyler Menasha High School (Wisconsin, USA)
本人が書いた文/Original text本人原文본인이 쓴 글
わたしです。わたしはかっこよくてせがたかいです。
This is a picture of me at my house. It really shows the kind of style that I have. I really like to wear bright colors like this. My favorite color to wear is pink. Another thing that I like to wear is hats. The hat that I am wearing is of my favorite baseball team, the Atlanta Braves.
わたしと姉です。がっこうにいきます。
This is me and my older sister Gina. She is 19 and goes to college. We never use to get along until we got into high school. Now we are pretty close. This picture was taken on my 16th birthday. I have a cast on my arm because I broke my arm in three places. I had to have the cats on for six months.
わたしは Basketball をします。Basketballが好きです。
This picture was taken at one of my basketball games. I love to play basketball more than anything. We got beat in this game but we played really hard and really well. That is me shooting the free throw. I made the shot too.
わたしとともだちです。ダンスにいきます。
This is me and my friends before the home coming dance. The dance was really fun this year. Along with Arthur, theses guys are my other best friends. We always have a good time together. All of them are a year older than I am and will be leaving for college next year.
私とともだちはおよぎます。ともだちの名前は Arthurです。かっこよくておもしろいです
This is a picture of me and my best friend Arthur. He is a year older than me. We have a lot of fun together. We have only been friends for the last couple of years but we have had some good times together. We are at a friend's pool party in this picture. I have a bag over my arm so my cast doesn't get wet.
  私の話
   ぼくはタイラーといいます。メナーシャ高校の3年生です。ぼくの町はあまり大きくありませんが、それなりに楽しいこともあります。スポーツの大会に行くと、うちの高校がいかに小さいかわかります。ほかの高校はだいたい2100人くらい生徒がいるのに対して、メナーシャ高校は全校生徒数1200人くらいしかいないからです。小さくてそれほど刺激のない町ですが、ぼくはメナーシャが気にいっています。
   うちは大家族ではありません。ぼくは父母といっしょに暮らしていて、姉も1人いますが、ウィスコンシン大学ラクロス校に行っているので、家から4時間くらいのところに一人暮らししています。親戚はとても多くて、だいたい同じ地域に住んでいます。集まるといつもだれかがジョークをとばす、という感じでとても楽しいです。ジムという同い年のいとこがいて、よく授業でいっしょになり、となりに座ります。ジムはとてもいいやつで、気が合います。
   ぼくは、これまでずっとスポーツをいろいろしてきました。なかでもいちばん好きなのはバスケットボールです。よく自分でプレーもするし観戦もします。大学バスケットボールとNBAを見るのが好きです。NBAで好きな選手は、レブロン・ジェームズとアレン・アイバーソン。高校のバスケットチームに入っていますが、コートではかなり多彩な動きができます。去年背が伸びたので、今のポジションにしては背が高くなりました。ポジションはふだんはガードですが、ビッグマンとしてプレーすることもできます。背番号は12です。チームにとって去年は最高の年とはいきませんでしたが、ぼくはとても楽しかったです。仲のいい友だちが3人チームにいたので、長い時間いっしょに過ごせたからです。3人とも4年生なので、高校最後のシーズンにいっしょにプレーできてほんとうによかったと思います。それから、ぼくは野球もします。二塁を守っています。でも、野球よりバスケットの方がペースが速くて動きがあるので好きです。野球も好きですけどね。ヘッドスライディングが特に好きです。どろどろになって、試合が盛り上がるし、みんなのテンションが上がるのがいいんです。
   スポーツのほかにも好きなことはいろいろあります。たとえば音楽。どんなジャンルの音楽も好きですが、特に好きなのはラップです。50セント、T.I.、ザ・ゲーム、スヌープドッグなどのアーティストが好きです。それと、アコースティックギターを弾くのも好きで、ザ・スターティング・ライン、ダッシュボード・コンフェッショナルなどのバンドが好きです。でも、何よりも好きなのは友だちとつるむことです。たいていは、ビデオゲームとかピンポンをします。ピンポンやビリヤードなどのゲームは大好きです。それから、男にしては珍しいかもしれませんが、買い物も好きです。趣味のいい服を着ているのが好きなので、新しい服を買いに行くのも苦になりません。
   ぼくはまだ3年ですが、もう将来の計画を考え始めています。高校を卒業したら、ミシガン州立大学で広告を勉強したいです。その業界でおじが働いていて、興味をもったんです。大学を出たら、ロサンゼルスへ行って広告代理店で働きたいと思っています。スポーツやエンターテイメントのマーケティングの仕事ができれば最高ですね。
   というわけで、ぼくの自己紹介はこんな感じです。それじゃまた!

   「であい」のエッセイはとてもバラエティに富んでいておもしろかったです。だいたい、アメリカの学生もほかの国の学生も、好きなことはそんなに変わらないんだなと思いました。みんな、ぼくと同じく、友だちと遊んだりスポーツしたりするのが好きらしいので。ほかの人たちの「であい」作品がその国の文化を知る助けになったように、ぼくの作品も役立つといいなと思います。「であい」はすばらしいプロジェクトで、世界じゅうの人々を結びつける助けになると思いました。

  My Story
My name is Tyler and I am a junior at Menasha High School. My town is not very big, but we still find things to do. Our school is one of the smallest schools in our athletic conference. We only have about 1200 students as compared to other schools that have about 2100 students. Even though it is not very big and not very exciting, I still love living in M-Town.
      I come from a small family. I live with my mom and dad. I also have a sister, but she goes to college. She lives four hours away and attends the University of Wisconsin Lacrosse. I have a very large extended family that lives mostly in the area. We have a lot of fun together. Everyone is always making jokes about something. I have a cousin Jim who is the same age as me. He sits next to me in many classes. I like him; he is a good person to have around.
      I have spent my entire life playing sports. The one that I like the most is basketball. I spend a lot of my time either playing it or watching it. I really like watching college and NBA basketball. My two favorite players in the NBA are Lebron James and Allen Iverson. I play on the team at high school. I am pretty versatile on the court. I have grown quite a bit in the last year so I am tall at my position. I usually play guard, but I can also play as a big man at times. My number is number 12. We did not have the best year this past year, but I had a lot of fun. Three of best friends were on the team and I got to spend a lot of time with them. They are all seniors so it was cool that we got to share their last season together. I also play baseball. My position is second base. I don't like playing baseball as much as basketball. Basketball is more fast pace and exciting than baseball. I still like baseball. My favorite part is making diving plays. You get dirty and it makes the game more exciting and makes everyone else more enthusiastic.
      Other than playing sports I like to do many other things. I am really into music. I like all different types of music but my favorite is rap. My favorite artists are 50 Cent, T.I., The Game, and Snoop Dogg. I also like to play the acoustic guitar. My favorite bands are The Starting Line and Dashboard Confessional. But my favorite thing to do is just to chill with my friends. We always have a good time together. Normally we just sit around and play video games or Ping-Pong. I really like to play games like Ping-Pong and Pool. It may sound a little strange coming from a guy, but I also like to shop. I would consider myself to be a good dresser, so I don't mind looking for new clothes.
      I have already started to plan out my future even though I am only a junior. Once I graduate high school I plan on going to Michigan State and majoring in advertising. I have an uncle who worked in advertising and he got me interested in it. When I graduate from college I want to move out to L.A. and work for an advertising agency. What I would really like to do is work in sports or entertainment marketing.
      Well that is every thing you need to know about me. I'll check you guys later, peace out.

Looking at all of the different Deai photos was really cool. For the most part it seems like they like to do what Americans like to do. They all liked to hang out with friends and play sports just like me. I hope that my Deai entry helps people learn as much about American culture as I have of theirs. I think that Deai is a great idea and really helps you connect with people from around the world.


コメント|Comment |评语|코멘트 2007/07/20
Title :
Name : 竜次/Ryuji Age : 17 Country : 日本/Japan
     
2006/10/03
Title :
Name : Ai Age : 18 Country : 日本/Japan
2006/09/30
Title :
Name : Ai Age : 15 Country : 日本/Japan
close

©2004-2008 The Japan Forum
No reproduction without permission