|
|
|
|
はじめまして。ハンナと言います。今、高校2年生です。
学校の放送部に入っていて、将来の夢は民間の航空会社のパイロットになることです。そのために、毎日机に向かって本と格闘していますが、将来のことを考えると、勉強はそんなにイヤではありません。
最近は放送部の友だちと放送祭の準備をしています。多くの人にみてもらうのでとても緊張しています。わたしは映像シナリオを担当しているのですが、まだ足りない部分がたくさんあって心配です。それでも自分なり一生けんめいやったので、充実感もあります。早く放送祭が始まってほしいです。
以上、ここまでは済州島から結果より過程を重視するハンナがお伝えしました。 |
 |
山本隆幸について
この人はとてもあかるくて活発に見えます。普通、障害をもっていると積極的になれない場合が多いのに、この人は自信をもって堂々と生きているようで、とても素敵にみえました。
|
|
|
Nice to meet you, my
name is Han Na. I am a high school junior.
I am in the broadcasting
club at school and my dream is to become a pilot for the
domestic airline. In order to achieve my dream, I battle
away with my studies every day… but it is not so bad, if
I think about my future.
Recently, I've been
preparing for the upcoming broadcast festival with my friends
in the same club. I am very nervous, as many people will
be there to watch us. I am in charge of the scenario but
there are still many bits that need to be worked on so
I am worried. Still, I feel a sense of achievement because
I tried my best. I wish the broadcast festival will start
soon!That's it for now—I'm Han Na, who values process
over result, reporting from Jeju Island, Korea. |
 |
On Yamamoto Takayuki:
This person looks very
bright and active. Usually, people tend not to be outgoing
if they are handicapped, but this person is leading a confident
life so I think that's wonderful.
|
|
|
 안녕하세요.
한나입니다. 현재 고등학교 2학년에 재학중입니다.
방송부에서 활동하고 있고, 장래의 꿈은 민간항공조종사입니다. 그 때문에 매일 책상에 앉아
책과 씨름을 해야하지만, 미래를 생각하면 공부하는 것이 그리 싫지는 않습니다.
요즘은 방송부 친구들과 방송제를 준비하고 있습니다. 많은 사람들에게 보여질 것이라서 그런지
매우 긴장됩니다. 저는 영상대본을 담당했는데, 아직 너무 미숙한 점이 많아서 걱정입니다. 나름대로
열심히 한 것 같아 뿌듯한 마음도 듭니다. 빨리 방송제가 시작됐으면 좋겠습니다.
지금까지 제주에서 결과보다는 과정을 중시하는 한나였습니다. |
 |
山本隆幸-이
친구는 굉장히 활발하고 외향적인 친구 같습니다. 보통, 장애를 가지면 적극적이지 못한 경우가 많은데,
이 친구는 자신있고 떳떳하게 살아가고 있는 것 같아 너무 멋져보였습니다.
|
コメント｜Comment ｜评语｜코멘트
2007/12/13
Title :
Name : THUGANOMICS Age : 16 Country : USA
- （原文）
こんにちは はじめまして。私 は かんこくじんです。じゅうろくさい です。ぼく も 今、高校2年生です。がっこう が すき です ね。私 は がっこう が すきじゃ ありません。
2007/12/13
Title :
Name : THUGANOMICS Age : 16 Country : USA
- （原文）
こんにちは はじめまして。私 は かんこくじんです。じゅうろくさい です。ぼく も 今、高校2年生です。がっこう が すき です ね。私 は がっこう が すきじゃ ありません。
2007/03/22
Title :
Name : 羽
Age : 17
Country : USA
- （原文）
ハンナはきれいですから私はうらやましいです。ハンナはパイロットになりたい。ハンナはせいふくをきます。私はせいふくがきらいです。
- (Original)
Because Hanna is pretty, so I’m jealous. Hanna wants to become pilot. Hanna wears school uniform. I hate school uniforms.
2007/03/22
Title :
Name : サビエラ
Age : 18
Country : USA
- （原文）
今日はハンナ。やさしそうです。パイロットはおもしろそうですね。ひこうきが好きです。＾－＾
|
