教学設計
 
自己紹介(じこしょうかい)
()(ざい)(ぶん)
スクリプト1
(1) こんにちは。水島(みずしま)(ゆう)です。神奈川(かながわ)県横浜市(けんよこはまし)()んでいます。神奈川(かながわ)県立(けんりつ)(つる)()高校(こうこう)の2年生(ねんせい)、17(さい)です。家族(かぞく)(ちち)(はは)(いもうと)の4(にん)です。(いもうと)小学校(しょうがっこう)6年生(ねんせい)です。神奈川県(かながわけん)東京都(とうきょうと)(となり)にあります。東京(とうきょう)から横浜(よこはま)まで電車(でんしゃ)で1時間(じかん)ぐらいかかります。横浜(よこはま)には日本(にほん)一番(いちばん)(おお)きい貿易港(ぼうえきこう)があるので、いろいろな(くに)文化(ぶんか)(かん)じることができます。(おお)きい中華街(ちゅうかがい)もあります。
(2) (わたし)高校(こうこう)写真部(しゃしんぶ)(はい)っています。(つき)に2(かい)ほど、週末(しゅうまつ)利用(りよう)して、写真部(しゃしんぶ)友達(ともだち)撮影(さつえい)()かけます。(わたし)写真(しゃしん)()ることが大好(だいす)きです。(とく)(ひと)写真(しゃしん)()るのが()きです。そのほかに、(ほん)()んだり、()()いたりすることも()きです。
(3) (わたし)(いま)学校(がっこう)現代文(げんだいぶん)古典(こてん)英語(えいご)世界史(せかいし)数学(すうがく)物理(ぶつり)生物(せいぶつ)音楽(おんがく)保健(ほけん)体育(たいいく)勉強(べんきょう)しています。一番(いちばん)()きな科目(かもく)世界史(せかいし)です。それぞれの時代(じだい)()きていた世界(せかい)人々(ひとびと)生活(せいかつ)について興味(きょうみ)があるからです。英語(えいご)大学(だいがく)受験(じゅけん)のためにも勉強(べんきょう)しなければなりませんが、将来(しょうらい)英語(えいご)使(つか)ってコミュニケーションができるようになりたいと(おも)っています。中国語(ちゅうごくご)はまだ(なら)ったことがありませんが、将来(しょうらい)勉強(べんきょう)したい外国語(がいこくご)(ひと)つです。
(4) 最近(さいきん)よく大学(だいがく)受験(じゅけん)のことを(かんが)えます。(わたし)は、大学(だいがく)社会学(しゃかいがく)政治学(せいじがく)勉強(べんきょう)したいと(おも)っています。いろいろな社会(しゃかい)問題(もんだい)分析(ぶんせき)して、解決(かいけつ)方法(ほうほう)(かんが)えていくことに興味(きょうみ)があります。将来(しょうらい)(ゆめ)は、ジャーナリストになることです。興味(きょうみ)のあるテーマを写真(しゃしん)文章(ぶんしょう)でみんなに(つた)えたいです。

スクリプト2
(1) こんにちは。玉城(たまき)俊一(しゅんいち)です。高校(こうこう)3年生(ねんせい)、17(さい)です。沖縄県(おきなわけん)()んでいます。沖縄県(おきなわけん)は、日本(にほん)のいちばん(みなみ)にあって、とても(あたた)かくて、(うみ)がとてもきれいです。沖縄県(おきなわけん)大小(だいしょう)160の島々(しまじま)からなっています。一番(いちばん)(おお)きい(しま)沖縄(おきなわ)本島(ほんとう)で、県庁(けんちょう)所在地(しょざいち)那覇(なは)があります。ぼくは伊是(いぜ)名島(なじま)という(ちい)さな(しま)(そだ)ちました。家族(かぞく)は8(にん)です。両親(りょうしん)(おとうと)5(にん)がいます。伊是(いぜ)名島(なじま)には高校(こうこう)がないので、那覇(なは)にある南風原(はえばる)高校(こうこう)(かよ)っています。伊是(いぜ)名島(なじま)から沖縄(おきなわ)本島(ほんとう)まで(ふね)で1時間(じかん)ぐらいかかります。1(にち)に2便(びん)しか運行(うんこう)していないので、那覇(なは)のおばの(いえ)下宿(げしゅく)して高校(こうこう)(かよ)っています。伊是(いぜ)名島(なじま)には、夏休(なつやす)みや冬休(ふゆやす)みなど、(とし)に10(かい)ぐらい(かえ)ります。
(2) ぼくは音楽(おんがく)大好(だいす)きで、ギターや三線(さんしん)()いたり、(きょく)(つく)ったりします。三線(さんしん)はギターのような楽器(がっき)で、16世紀(せいき)ごろに中国(ちゅうごく)から沖縄(おきなわ)(つた)わってきたと()われています。ぼくは沖縄(おきなわ)太鼓(たいこ)もたたきます。伊是(いぜ)名島(なじま)太鼓(たいこ)のグループに(はい)っていて、伊是(いぜ)名島(なじま)(まつ)りや沖縄(おきなわ)県内(けんない)各地(かくち)のイベントで演奏(えんそう)します。フランスで(おこな)われた民族(みんぞく)音楽祭(おんがくさい)出演(しゅつえん)したこともあります。太鼓(たいこ)のグループには、中学生(ちゅうがくせい)から大人(おとな)まで35(にん)がいます。学校(がっこう)では、郷土(きょうど)芸能部(げいのうぶ)所属(しょぞく)していて、沖縄(おきなわ)音楽(おんがく)(おど)りを練習(れんしゅう)します。1、2年生(ねんせい)(とき)には、沖縄県(おきなわけん)代表(だいひょう)として、全国(ぜんこく)高等学校(こうとうがっこう)総合(そうごう)文化祭(ぶんかさい)出場(しゅつじょう)しました。
(3) ぼくの高校(こうこう)には、国語(こくご)数学(すうがく)英語(えいご)など一般的(いっぱんてき)授業(じゅぎょう)のほかに、沖縄(おきなわ)言葉(ことば)(うた)音楽(おんがく)(おど)り、歴史(れきし)などを勉強(べんきょう)する授業(じゅぎょう)があります。沖縄(おきなわ)言葉(ことば)は「ウチナーグチ」と()ばれていて、「共通語(きょうつうご)」とはかなり(ちが)います。ぼくは、「ウチナーグチ」を使(つか)って作詞(さくし)します。三線(さんしん)授業(じゅぎょう)もあります。ぼくは、沖縄(おきなわ)音楽(おんがく)言葉(ことば)歴史(れきし)授業(じゅぎょう)()きです。そして大切(たいせつ)だと(おも)っています。
(4) ぼくは、将来(しょうらい)自分(じぶん)(うた)(つく)って(うた)うシンガーソングライターになりたいです。そして、沖縄(おきなわ)音楽(おんがく)大切(たいせつ)にして、自分(じぶん)にしか(つく)れない音楽(おんがく)(つく)って、世界中(せかいじゅう)の人々に()いてもらいたいです。
()()(ひょう)(げん)
スクリプト ・・・ 广播稿、剧本、台词 コミュニケーション ・・・ 交际、交流
大学受験(だいがくじゅけん) ・・・ 考大学、高考 ジャーナリスト ・・・ 记者
テーマ ・・・ 主题 下宿(げしゅく)する ・・・ 寄宿
太鼓(たいこ)のグループ ・・・ 大鼓队 イベント ・・・ 文艺活动
(おど)り ・・・ 舞蹈 出場(しゅつじょう)する ・・・ 参加
シンガーソングライター ・・・ 自己作词作曲自己演唱的歌手  
(ぶん)(けい)
●~から~まで、~で~かかります
(れい)東京(とうきょう)から北京(ぺきん)まで、飛行機(ひこうき)で3時間半(じかんはん)かかります。
●~(こと/の)が大好(だいす)きです
(れい)(わたし)(およ)ぐことが大好(だいす)きです。
(れい)(わたし)(うた)うのが大好(だいす)きです。
●~たり~たり......
(れい)(やす)みの()()()いたり、(ほん)()んだりします。
●~に/について興味(きょうみ)があります
(れい)(わたし)語学(ごがく)興味(きょうみ)があります。
(れい)(わたし)日本(にほん)高校生(こうこうせい)生活(せいかつ)について興味(きょうみ)があります。
●~たことがあります
(れい)(わたし)日本(にほん)料理(りょうり)()べたことがあります。
(れい)(わたし)飛行機(ひこうき)()ったことがありません。
●~ようになりたいと(おも)います
(れい)(わたし)日本語(にほんご)(はな)せるようになりたいと(おも) います。
●~からなっています
(れい):この教科書(きょうかしょ)は15()からなっています。
●~と()われています
(れい)(はや)()きは健康(けんこう)にいいと() われています。
●~と()ばれています
(れい):ハルビンは「氷城」と()ばれています。
(かん)(れん)(じょう)(ほう)