声の広場:中高校生の声
 
日本語中文
2004年10月
一份礼物献给未来的自己

生活中有很多人不喜欢照相,害羞似乎是一种理由。但也有一类人认为,照片是能唤起记忆的媒介,仿佛可以使记忆实物化,令人百无聊赖,因而不愿意照相。据说他们认为:难道说你的体验是不拍下照片就不会留在记忆里的那种吗?这一类人大概也不喜欢写日记。

就我本人来讲,大概是因为自己不够聪明的缘故吧,迄今为止的17年的生活历程中,忘掉的事情相当多。可是,当我看到记录了当时情景的照片或是日记时,它们就像是一部开关开启我的记忆,使它不被 “遗忘=消失”,提醒我此前走过的路都完整地保存在我的内心世界里。

我找不到恰当的语言来表达这种感受,只是觉得照片和日记能够使人重新审视自己的过去,接受已往的教训走向未来。可以说,现在所度过的每一个瞬间对未来的自己来说即是一份礼物。为使自己不至于忘记开启这份礼物,今天的我还是要拍照片、写日记。

大城早苗