声の広場:中高校生の声
 
日本語中文
2004年4月号
生きるということ

由东京都第4学区校长协会主办、国际文化交流中心协办的 “东京都内高中生意见发表会” 于2004年3月召开。在此,我们给大家介绍在本届发表会上获得会场特别奖的迹见学园高中2年级的4位同学(鹿野佑美子、日下优里、八贺仁美、守屋久美子)的发言。鹿野等同学在初中3年级的时候,数学科任松平义昌老师突然因病住院,两个月之后不幸去世了。当时鹿野等同学正在澳大利亚的普通家庭里体验生活,所以没能参加松平老师的葬礼,就这样一直没能和老师正式告别,一晃1年的时光已经过去了。

 

有一天,一位老师的一番话对鹿野及其同学的触动很大。这位老师说∶ “对松平老师的去世不要只是当作一时的悲哀来接受,希望大家借此思考一下人的 “死” 及其相对立的 “生” 的意义所在”。于是,鹿野及其同学决定以 “生” 为主题,借这次发表会的机会来发表自己的见解。

在准备期间,鹿野及其同学首先相互阐述了各自对 “生” 及 “死” 的理解。由此他们意识到∶尽管人从出生的瞬间开始便一步步走向 “死亡”,但在生活中人的头脑里几乎没有 “死亡” 的概念。也就是说,人每天是在 “生” 的前提下生活着的。与此同时,人们又很关注在 “生” 使人感到疲倦的现实。虽然潜意识里总是感觉今后的人生还有几十年,可是有时候哪怕是想到明天也会很痛苦。尤其是一想到高考,就会令人感到眩晕。在发表会上同学们如此坦率地道出了各自当时的感受。接下来,为了解同龄人的感受,鹿野及其同学在本校的某个班级进行了问卷调查。调查结果显示对未来感到茫然不安的人居多。本次调查使鹿野及其同学了解到,每个人在生活中或多或少有着相同的感受∶即 “生” 并不轻松。

鹿野及其同学决定从书上寻找在疲倦时能给自己加油鼓劲的 “心理维生素”。他们读了一本名为《たったひとつのたからもの》*1的书。书中介绍了一个名叫加藤秋雪的男孩,因患有先天性染色体异常症而导致心脏不健全,被认为只能活到一岁,但在家人及周围众人的呵护下,快乐而顽强地在这个世界上生活了六个年头。在此书中,男孩的母亲这样写道∶ “人的幸福不在于生命的长短,能够愉快而充满活力地度过此时此刻,才是最重要、最值得高兴的。全身心地去燃烧你现在所拥有的生命,这句话不仅对病人,对所有的人来说都是真理”。鹿野及其同学想以这句话作为自己的“心理维生素”。此后,他们又读了一本名为《65 27歳の決意·92歳の情熱》*2的书。该书是日野重明先生和乙武洋匡先生*3的谈话录。日野重明先生已年过90高龄,但作为医生的他仍然在医学领域大显身手。乙武洋匡先生天生四肢残疾,但他乐观地面向未来,现作为一名体育记者活跃在新闻界。这本书使鹿野等同学他们懂得了在有限的时间里去认真对待摆在眼前的每一件事的重要性。

通过这样的活动,鹿野等同学得到的结论是∶ “应该让每一天都充实起来”。他们的强烈感受是∶人的成长步伐不会总是那么大,即使每一天都付出了努力,也不会马上就有所创造。但这并不等于说每天都是零,哪怕是0.1也好,0.00001也好,都不要在意。只要这样不停地向前迈进,总有一天会变成1。人就是这样,在有限的生命里程中循序渐进地成长进步。(编辑部摘译)

 

*1 加藤治美著、文芸春秋、2003年
*2 中央法規出版、2003年
*3 『五体不満足』(講談社、1998年)の著者。『五体不満足』は中国語版も出版されている。