声の広場:中高校生の声
 
日本語中文
2003年4月号
我的股票

近年来,中国也有越来越多的人对炒股开始感兴趣了。大家是否也曾经想过要炒股呢?大家的周围是否就有炒股的人?在日本,像本栏中给大家介绍的久山同学那样炒股的高中生并不多。对于高中生炒股,人们会众说纷纭。大家怎么认为?你赞成还是反对久山同学的想法和作法?赞成或反对的理由是什么呢?不妨借此机会,就炒股这个话题与朋友以及家人交换一下意见。

 

我现在对股票交易很感兴趣。我想在低利率的时候,投资比储蓄好。我今年四月开始上因特网做模拟股票交易。那时候,我不懂股票,也不知道怎么做股票交易。正因为如此,我决定试着做一下股票交易。最初,我买了我喜欢的快餐店的股票。其次,大连的飞机事故后,我买了航空公司的股票。虽然这两个股不断上涨,但是我厌烦了。为什么呢?因为我做的是模拟股,没用钱。所以也不觉得什么利益和损失。

七月我去证券公司买游戏公司的股票。九月又买了一样的。我一共花了十四万日元。但是,由于从九月到十月日本的股票行市低落,我的股票价值一下降到十万日元。我受到了很大刺激。我无法专心学习了。我觉得做股票确实可怕。

但是我希望更多年轻人都做股票交易。这有两个理由。第一个理由是,通过做股票,能了解一些世界经济。我想年轻人虽然用因特网能得到各种各样的信息,但是不太有政治、经济方面的知识。如果做股票,因为花费自己的财产,所以大家一定会学到很多这方面的知识。这些知识当你成为社会一员的时候,一定有用。第二个理由是,我想可以搞活日本经济。如果年轻人纷纷去买股票,个人投资家增加,金钱流入股市,日本经济也将随之回复。虽然有资金的问题,但是年轻人还是应该大胆地去做股票交易。

现在我只有日本的股票,我还想买中国的股票。 因为中国的经济增长率比日本高,中国的股票希望很大。但是,也容易受损。中国的股票交易有两个问题。第一是信息不足。第二是交易的佣金很高。第一个问题能用因特网解决,但是中国的网页用的是汉语。为得到中国的信息,我想发奋学习汉语。

同志社香里高等学校
久山大地
 

以上介绍的是,在2002年11月于大阪举办的“第七届近畿地区高中汉语演讲大赛”(高中汉语教育研究会关西支部主办)上参赛的久山同学和阪上同学的演讲稿原文。本次大赛分“入门背诵部门”“初级背诵部门”和“演讲部门”。分别有37名、15名和4名高中生参加。久山同学在演讲部门中获得了二等奖。