ヒント箱:日本語の学び方・教え方
 
2002年4月号

「もしもし。本田ですが……。こんにちは」
「杏林大学の本田です。ごぶさたしております」
「本田ですが……お元気ですか」

 
1.頼み事がある場合
「実はお願いしたいことがあって、お電話したんです……」
2.聞きたいこと、質問がある場合
「実は、ちょっとおうかがいしたいことがあって、お電話させていただいたんですが……」 
「実は、本田さんにちょっと聞きたいことがあるんだけど……」
「実は、ちょっとわからないことがあるので、電話したんですが……」
3.誘う場合
「実は、来週の土曜日に花見に行こうという計画があるんだけど……」
「実は、今度、日本の映画が上演されるので、いっしょにどうかと思って電話したんですが……」
4.感謝する・あやまる場合
「実は、~のことで一度お礼を申し上げておきたいと思いまして……」
「実は、この間は申し訳ないことをしたと思って……」
「特に用件はありませんが、ごぶさたしているのでお電話を差し上げました」

「別に用事はないんだけど……」 
「たまには声が聞きたくて……」
「元気かなって思って電話してみたんだけど……」
「ずいぶん会ってないなと思って……」
「その後どうしているのかなって……」

 
本田弘之
杏林大学助教授