|
 개요 |
협력자 일람 |
사진,캡션,마이스토리 사용상의 주의점 |
| 협력자 일람 |
|---|
■주인공(가명) |
| 오이시 간타, 사카이 미찌, 다마키 슌이치, 미즈시마 유우, 야마모토 다카유키, 유유진, 요시다 고지로 |
| ■주인공이 소속하는 고등학교 |
| 이치가와 고등학교(요시다 고지로),오사카 산업대학 부속 고등학교(야마모토 다카유키), 오키나와 현립 하에바루 고등학교(다마키 슌이치), 가나가와 현립 쓰루미 고등하교(미즈시마 유우), 센리국제학원 고등부(유유신), 도쿄도립 신주쿠 야마부키 고등학교(오이시 간타), 홋카이도 시베차 고등학교(사카이 미찌) ( ) 내는 주인공의 이름 |
| ■사진 촬영자 |
| 오카모토 타쿠야（유유진）, 가토 아키히로（미즈시마 유우）, 다니구치 다쓰로（야마모토 타카유키）, 나카니시 다카아키（오이시 간타）, 나카무라 다카아키（다마키 쥰이치）, 히다카 다이스케（미즈시마 유우）, 혼고 진（미즈시마 유우）, 모리사키 미노루（요시다 고지로）, 요시다 다다마사（야마모토 다카유키, 요시다 고지로）, 요시노 히카루（사카이 미찌） （ ）내는 주인공의 이름 |
| ■촬영협력 |
| 이지나 쇼엔 다이코, 오이시 나오토, 가토 다카노, 고단샤, 고단샤 노마기념관, 사요 쥰이치, 다케자키 나오코, 쓰쓰미 유카, 쓰루오카 하치만구, 일본 맥도날드, 마에지 아키히로, 메가 다카시, 유비키타스 |
| ■ であい 포트 에세이 카페 톱페이지 음악제공 |
| 작사 작곡: 다마키 슌이치, 편곡: Bamboo ＆AIKO |
| ■취재협력 |
| 요시다 다다마사 |
| ■제작협력 |
| 세키구치 히로시, 다케우치 사오리, 텐잔샤, 凸판 인쇄, 헬멧, 유비키타스 |
| ■영문번역/교정 |
| 인문사회과학 번역센터 존 브레넌, 베트 마아리, 베니 케니어, 시바하라 사나에, 히라노 아야코 |
| ■한국어번역/교정 |
| 김순옥, 권영숙, 박영희 , 문정선, 한도 치즈코, 김미숙 |
| ■ 중문 일역 |
| 우에무라 마키코, 다케다 시즈카 |
| ■「であい」의 기획/구성 |
|
감수：사토 군에이, 도사쿠 야스히코 협력：아라카와 요헤이, 에부치 가즈히로, 가와사키 세이지, 시마노 마사토시, 야베 마유미, 요시키 히사코, 요시다 겐사쿠, 와타나베 준 |
| ■워킹 그룹, 모니터링 협력 |
| 일본어 교육 아오키 가스미, 아카바네 미치에, 우사미 신고, 에이미 캠브, 에쓰코 바버, 칼 폴스그라프, 가노 요코, 카렌 챈드라, 기타가와 이쓰코, 구보타 류코, 케리 앤 오카모토, 사라 T 디아스, 시라 밤가드너, 시마노 마사토시, 제시카 하쿠시 샤로트, 죠안 D 세이버, 수잔 슈미트, 수잔 다나베, 수잔 메크리거, 소다 아키코, 다부세 모토코, 쓰다 가즈오, 노다 신리, 하타사 가즈미, 패트리시아 Ｍ 손튼, 베기 허그만, 폴 샌드럭, 마드린 우라네크, 마루야마 마리, 메어리 그레이즈 브라우닝, 모리타 기요코, 린 세스라, 레이첼 리히딕, 로렐 라스브리커 로드, 유카리 A 베크, 요코 타커 사회과 교육 쟈네트 호글랜드, 제프리 폴랜드, 테리 블램홀, 마고 월시, 리네 데이비, 린 폴리시 |
| ■조성 |
| 미일재단 고단샤（국제교류기금 특정조성）, 국제교류기금（해외 일본어 교육 지원NGO조성）, Japan2001실행위원회 |
| ■후원 |
|
미국: 영국: 호주: 뉴질랜드: |
| ■협찬 |
| 긴테쓰 익스프레스, 상선 미쓰이, 상선 미쓰이 로지스틱스, 젠닛쿠, 凸판 인쇄, 뉴질랜드항공, 노스웨스트 항공 |
|