ymi_trans1 activity4j

		No. ymi_trans1a04_j
	であいの主人公と交通 Activity 4 : 日本の旅

Date:	Country:	Author(copyright):	Themes:
2003/1	Canada	Yazawa Michiko 矢澤理子 Alberta Learning (Ministry of Learning, Alberta)	Transportation Nature and the Environment
Overview:
旅に関連するテーマについてインターネットで調べ、発表する。

n/a


	松尾芭蕉と旅について調べる。芭蕉の俳句を紹介する。芭蕉について調べるためのサイト http://www.big.or.jp/~loupe/links/ehisto/ebasho.shtml 芭蕉の俳句の英訳 http://www.geocities.com/Tokyo/Island/5022/basho.html http://www.uoregon.edu/~kohl/basho/life.html 芭蕉が見た風景（「奥の細道」） http://kazekobo.cool.ne.jp/abasyou.htm
	日本の紀行文学（土佐日記、奥の細道など）のジャンルについて観察し、自国文化と比較し発表する。
	安藤（歌川）広重の「東海道五十三次」について調べ、発表する。広重について調べるためのサイト http://www.ibiblio.org/wm/paint/auth/hiroshige/ http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/ukiyoe/hiroshige.html http://www.artgallery.sbc.edu/ukiyoe/hiroshige.html 「東海道五十三次」についてのサイト http://users.exis.net/~jnc/nontech/prints/53stations.html http://www.bk.mufg.jp/minasama/kakawari/gallery/nihonbashi.html 浮世絵の解説サイト http://www.jnto.go.jp/eng/indepth/history/experience/n.html http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/1787/ukiyoe.html#whatukiyoe
	東海道五十三次（1833）で安藤（歌川）広重の描いた風景が現在どのように変わっているかを以下のサイトを参考に比較する。この150年余りの風景変化の大きさを自国の場合と比べ、得たもの、失われたものについて考察する。東海道一人旅（広重の浮世絵と現在の写真の比較） http://japan-city.com/toukai/ 広重の絵の写実性と誇張の検証（明治以降の写真との比較） http://www.page.sannet.ne.jp/rokano28/koukan/syasin.htm
	明治時代のイギリス人女性Isabella Birdの日本奥地旅行Unbeaten Tracks in Japan（1880）の一部を読み、・この100年余りで何が変わったかを推察する。客観的事実と、主観に影響された観察を区別しながら読むよう指導する。・最初の手紙（横浜の様子）と水島優が描写する横浜を比べる。また、この手紙の中に出てくる当時の交通機関、船や人力車について調べる。・さらに、この女性旅行家の生涯と作品について調べさせ、発表させる。・彼女のアメリカとカナダの旅行記、The Englishwoman in America (1856)またはA Lady’s Life in Rocky Mountains (1879)からの抜粋を課題として、1) 彼女の観察がどのくらい妥当か（偏見から自由かどうか）、2) この100年余りの自国の変化について討論させる。
	日本の過去の交通手段（牛車、駕篭、人力車など）について調べ、自文化の当時の交通手段と比べる。「東海道五十三次－三島宿」の中の駕篭 http://www.bk.mufg.jp/minasama/kakawari/gallery/nihonbashi.html 牛車（「平治物語絵巻」、東京国立博物館） http://www.tnm.go.jp/jp/servlet/Con?&pageId=E16&processId=02&col_id=A9976&ref=2&Q1=&Q2=&Q3=&Q4= 11______4171_&Q5=&F1=&F2= 人力車（明治時代の観光写真。ジョージ・イーストマンハウスの収蔵品） http://www.geh.org/ar/strip55/htmlsrc2/m198610250002_ful.html#topofimage
	日本の交通事情一般について調べ、自国と比較する。 http://www.transport-pf.or.jp/english/index.html
	日本の大都市路線図を使って、日本の交通網の複雑さと、極めて効率的な運営について考える。東京都交通局 http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/english/images/pdf/rosen_e.pdf 大阪市交通局 http://www.kotsu.city.osaka.jp/english/index.html
	日本の鉄道事情について調べ、発表する。鉄道の写真 http://www.mlit.go.jp/tetudo/nandemo/13_04.html
	以下のサイトを参考に、日本の鉄道の始まりについて調べる。いつ最初の路線がひかれ、どんな電車が最新鋭か（新幹線の種類など）自文化の場合と比べる。 http://www.jrtr.net/history/index_history.html
	以下のサイトから、日本の新幹線についての情報を得、発表する。 http://web-japan.org/kidsweb/techno/shinkansen/index.html
	世界最速といわれる電車（新幹線、TGVなど）を比較する。 http://www.jrtr.net/photostory/index_photostory.html
	交通博物館のサイト内の「やえもん物語」から、異文明に初めて触れた人々の反応（好奇心、こっけいな失敗など）を観察し、自分たちが異質な文明に触れたらどんな反応がありうるかを想像し、討論する。 http://www.kouhaku.or.jp/
	日本の自動車メーカーの英語ホームページを見て、 1) 新製品情報を調べる。 2) 環境問題への取り組みを調べる。 3) 上記1) 2)の点から、自国の自動車メーカーと比較する。ホンダ http://world.honda.com/ トヨタ http://www.toyota.com/