|
わたしのまち、箕面と東大阪
|
|
|
My town: Minoo and Higashi Osaka |
|
|
【左】（上下）わたしの家は東大阪市にあります。大阪の繁華街から電車で15分くらいのところです。昔からの住宅地で、小さな駅の前には、商店街があります。自転車に乗っている人がたくさんいます。
【右】（上下）中学生のときから大阪の北部、箕面市千里の学校に通っているので、あまり地元に思いいれはありません。学校周辺の公園や、よく遊びに行く難波のほうがなじみがあります。これは駅から学校に向かう途中の風景です。学校は新興住宅地にあり、学校周辺にはまだまだ緑が残っています。
|
[Left] (upper and lower) I live in the city of Higashi Osaka. It's about 15 minutes by train from downtown Osaka. A residential area from a long time ago, it has a small station and a shopping street in front of the station. There is a lot of bicycle traffic.
[Right] (upper and lower) Since junior high, I've been commuting to school in northern Osaka to a school in Senri, part of the city of Minoo, so I'm not that attached to my local community. I'm actually more familiar with the parks in the area where my school is and with the Namba entertainment/shopping district, where we often go to have fun. This is the landscape along the way from the station to the school. Our school is in the middle of a newly developed residential area, so there is still a lot of greenery.
|
|
