|
|
|
YK-P05
|
  |
|
両親、お兄ちゃん、妹、ぼくの5人家族です。ぼくの家族は、みんなでワイワイ騒ぐことはあまりありません。どちらかと言えば、静かです。お父さんもお兄ちゃんもマイペースですが、妹が家族のなかでいちばんマイペース型です。
（右から）
お父さん、敏夫、46歳
お母さん、淳子、46歳
お兄ちゃん、正也、20歳
妹、弥生、16歳
ぼく
|
There are five in my family, my parents, my brother, my sister, and myself. We're not a very noisy or exuberant family--we're actually rather quiet. My father and brother take things at their own pace and my sister is the most self-paced of the whole family--she does things in her own time.
(From right)
Father, Toshio, 46
Mother, Junko, 46
Brother, Masaya, 20
Sister, Yayoi, 16
Myself
|
|
