|
校舎の入り口で、靴を履きかえる
|
|
|
Changing my shoes at the entrance to school |
|
|
いつも、7時半すぎには学校に着きます。朝のホームルームが始まるのが8時40分なので、この時間にはほかの生徒はまだほとんど来ていません。わたしは1年生のときから朝早く学校に来るようにしています。同じように早くから来ている友だちや、1年生のとき担任だった田辺先生と話をするのが楽しみだからです。
学校に着いたら、まず入り口で靴を脱いで上ばきに履きかえます。生徒1人ひとりに靴を入れるロッカーが与えられています。
|
I arrive at school after 7:30, quite a bit before homeroom begins (8:40). At this hour hardly anybody is there yet. I've been coming to school like this since my first year. I go early because it gives me a chance to talk with my friends and Tanabe-sensei (my homeroom teacher in the first year), who also come in early.
Upon arriving at school, we change into our uwabaki (indoor shoes) at the entrance, where each of us has a locker for our footwear.
|
|
