Muronaka
2003/04/04/18:07:53
No.32
|
主人公を決めるとき、地域、性別、学校の種類などのバランスをとることをまず考えました。最初から、彼らの人柄や将来の夢がわかっていたわけではありません。「であい」で紹介されている内容は、主人公一人ひとりからじっくり話を聞いた結果わかったことです。取材を通して私たちが実感したことは、どういう高校生を主人公に選んでも、丁寧に話を聞いてみると、その人なりのドラマや、想い、そして輝いている部分があるということでした。マイストーリーを読んでいただくとわかりますが、であいの主人公たちもそれぞれの悩みや挫折を経験して成長してきています。
マイストーリーやキャプションは実話にもとづいた内容ですが、キットやウェブを通じて不特定多数に情報が公開されるため、本人や周囲の人たちを傷つけることがないよう細心の注意を払っています。主人公本人が公表したくないと思った内容は削除してあります。また、主人公の名前は仮名を使用しています。
Our main concern was to keep a balance among the students’ regions, genders, types of school, etc. We didn’t know to begin with what the students’ personalities or future dreams would be. Only after interviewing them one by one did we begin to understand those things. Through the interviews we also realized that, no matter which high school students we chose to be the Deai students, once we delved into their life stories, each would have their own dramas and thoughts and each would have wonderful aspects that would shine through. If you read the My Story sections, you’ll see that each of the seven students has experienced their share of anxieties, frustrations, and setbacks in life.
Although the My Story texts and photograph captions are based on the students’ real life stories, we have tried to be discreet in releasing information in the Deai Kit and the Deai Website that could be damaging to the students or to the people in their lives. In order to protect the students’ privacy, we have removed any content that they did not want published. All seven students have also been given pseudonyms for the purposes of Deai.
|
|
|
Did you only choose good kids for your seven students?
No.29