My Way Your Way


用近在身边的东西创作艺术

vol.1

从废弃物中产生的艺术

山田Yuka,现居住在静冈县挂川市

2016.07.19

midika_suter_201606 (5).JPG

©斉藤芳樹

我的挂川特产艺术

2009年,因为丈夫调动工作,我们搬到了静冈县挂川,在此之前,我在东京涩谷的一家IT公司做设计师。进入21世纪后,设计行业也变得快捷(随意),比如我们可以随时上传到网站,也能随时修改,这些东西也很快就会消失,我觉得就在这样的过程中,创作东西的分量变得非常轻。另外,就在现在身边充斥着各种物资的情况下,或许根本没有自己去创作什么的必要,我的这种想法变得强烈,于是我开始想"尽量利用现有的物资去做什么"。其结果就是对废物利用产生了兴趣。


midika_suter_201606 (1).JPG

©斉藤芳樹

话虽如此,但实际上既没有机会,也没有时间,所以一直没有付诸实际行动。来到挂川之后,我开始了周围没有任何一个熟人的生活。但是,静冈这个地方让我感到意外的是竟然有很多市场和举办各种关于制作的活动。认识的人建议我说如果想交朋友,可以去参加活动。于是我就使用在茶叶制造过程中扔掉的细碎粉茶这一挂川特产和废弃油,手工制作了蜡烛,以及重新搓揉肥皂,制作出废物利用艺术杂货,并拿去出售。就在这个过程中,当地人跟我提出,他们会提供展览的场地,邀请我去那里开一个月的展览会。估计认为我是设计师,应该能做出点什么吧(笑)。其实在这之前,我根本就连艺术创作的门都没有摸过呢......。

找到了牛顿的苹果!

midika_suter_201606 (6).JPG

在白墙和白桌的工作室从事创作
©斉藤芳樹

既然对方已经为自己准备了场地,那我也不想做得模棱两可,所以就认真思考起来该做什么。但我又不想去买什么材料,再用它来创作。这时,厕纸纸筒进入了我的视线。以前我在使用废油制作蜡烛时,曾经用厕纸纸筒来代替模具,所以我知道厕纸纸筒有相当高的强度,作为纸张有着很好的质量。当时我想不知什么时候会用得上,所以就保留了100个左右的纸筒。经过各种调查,我发现至今还没有任何人使用厕纸纸筒创作作品。于是我觉得"就是它了!"这对我而言,就好比是牛顿的苹果。

实际上只有100个纸筒还远远不够,我在展览会期间征集纸筒,并不断地把它们添加到作品中去。也可以说是"参加型的艺术"呢。从没有任何价值的东西--垃圾中创造艺术的价值。这是只有我在做的事,我也觉得是我应该做的事。

midika_suter_201606 (3).JPG

对作品产生了共鸣的人送来了厕纸纸筒。
©斉藤芳樹

日本的厕纸纸筒好厉害!

midika_suter_201606 (4).JPG

厕纸纸筒压扁来保管。
©斉藤芳樹

静冈这个地方有着河流和泉水等丰富的水源。二战后,造纸产业十分盛行,有着许多家造纸厂。不仅是厕纸,对纸筒的生产也十分讲究。日本的厕纸纸筒质量非常好。我的作品使用切割过的纸筒,在切割时需要把纸筒压扁。但是日本的纸筒即使压扁也不会破。

去年,在马来西亚的乔治城节庆中,我和设计学校的学生们一起创作了作品,当地的纸筒只要压扁,就会裂开。学生们都对日本的纸筒强度大为吃惊。

在日本,厕纸纸筒由JIS规格(日本国标)规定了强度和尺寸。所以,即使生产商不同,强度和尺寸大体上都是一样的。我觉得纸筒是日本的文化。

共享富于创意的生活这一意识

midika_suter_201606 (7).JPG

切割后的纸筒。绝不将任何一块当成垃圾。
©斉藤芳樹

我在创作中遵守三个原则:"不在纸筒上涂颜色"、"使用一定的切割方法剪裁"、"切割后的纸筒全部使用,避免产生垃圾"。正因为有了这些限制,所以我就能制作出简洁而有统一性的作品。

在刚刚开始的时候,我曾经制作过像假花那种精工细作的东西,但是那样的话,就得到类似"厕纸纸筒变得像花儿一样,很漂亮"的感动而告终。我的熟人也跟我说,这并不是艺术,而是工艺品。从那以后,我就一点点去掉多余的东西,致力于创造简洁的作品。这样反而更能够打动人,作为艺术也更便于传达。

我作为废物利用的艺术家,并不是以创作作品本身为目的,而是想把"作为垃圾的纸筒也能诞生有价值的艺术"这一感动带给大家,与大家分享这种感动,重新审视自己的生活。我的目标是想让所有人都持续抱有能带着创意而生活的意识。"持续"这一点十分重要。对意识的重新审视以及废物的利用,如果只是做了一次就结束了的话我认为没有意义。所以,在作品展览结束后,即使因强度的问题作品坏了,我还会修理重做,或者分解为几个部分,然后运用这些部分做成别的东西。

想到就马上去做!

midika_suter_201606 (2).JPG

©斉藤芳樹

我的座右铭是"想到就马上去做"。我开始从事艺术是在来到挂川之后,从年龄上来说起步比较晚,自从邂逅了艺术之后,我个人的生活变得更为丰富了。这让我有机会重新审视生活。我在搬到挂川之际,处理了很多东西。我仔细查看了家里的东西和整理了往昔的回忆后,扔掉了其中的大约一半。就这样我邂逅了废物利用艺术。如果我一直留在东京,也许还不会注意到。我想我会满足于仅仅只是获取的生活。

有时会有一些人想要模仿我的作品搞创作。但我觉得每个人都应该寻找只有自己才能做成的东西,也一定会有这样的东西。在生活中小小的留意,不管是谁,人都有可能变得富于创意,找出只属于自己的东西。厕纸纸筒能成为艺术,也就是说,在生活中,还有很多其他的可能性和新发现。

如果您想找到只有自己才能做的事,首先应该发现一个不依赖别人和东西的自己。我通过废物利用艺术,展示自己生活的变化,就是想告诉大家我想说的口信。

【采访:2016年5月8日】

编辑:板垣友子


日本国际文化交流财团
(c)The Japan Forum