备课过程

将全球性问题视为自身问题进行思考

I.诗、我、《致福岛》

Nishimura-Parke Yoko

新南威尔士州教育与社区服务部,学习和领导总局,中学教育国立亚洲语言学校课程研究,语言支援主任

文字大小+放大 ±标准
  • 印刷

我从小就很喜欢朗读诗歌。小学低年级时收到的第一本诗集便是佐藤八郎的《母亲》。也喜欢写些类似于诗歌的东西。中学时代更是喜欢上了背诵波德莱尔和三好达治等诗人的诗歌,虽然当时还未能够充分理解其真正的含义,但却沉醉其中,乐此不疲。

说 起背诵,让我想起了初中时代,有一次寒假的作业便是背诵小仓百人一首。记得当时也不管歌词是什么意思了,只是赶紧把读音死记硬背了下来。在那之后的几十年 里,才慢慢了解到平安时代的结婚形式、女性在社会结构中的地位、或者诗人们所走过的人生等等,领悟到小时候通过读音记下来的诗歌,原来绽放着如此绚丽的色 彩,又具有如此强大的力量穿透我的内心。穿越上千年的时空传承下来的语言力量,是人类永恒不变的情感。

在"点击日本"上读到《致福岛》这首诗的时候,我突然灵光一现:"就是这个了!"。当时我正担任12年级学生的日语继承语授课老师,教学大纲中有一个课题是《作为地球市民一员的我》。为了设计出整个教学计划,我绞尽脑汁,筛选各种教材。


Nishimura-Parke Yoko Nishimura-Parke Yoko
新南威尔士州教育与社区服务部,学习和领导总局,中学教育国立亚洲语言学校课程研究,语言支援主任

1990年,以高中日语教师的身份远渡重洋来到澳大利亚,并于1998年任职于新南威尔士州政府教育与社区服务部。专门从事日语外语教材研发工作,目前正在推进一系列鼓励学习亚洲语言的相关策划。其参与编写的日语教科书有《未来》系列、《iiTomo》系列 (Pearson Education) 。近几年,更将精力投入到日语继承语教育中,并表示有意参与该领域的教材研发。

文字大小+放大 ±标准
  • 印刷

Page Top